Coeur de Pirate

Cap Diamant 钻石海角 (中英法歌词) Je sais qu'on a tant de choses à ce dire I know we have so many things to say 我们之间仍有千言万语 Et tes histoires seront bientôt usées And your stories will be soon worn out 但你的借口也终将枯竭 Quand je serais blotti contre la fatigue When I

Tu ris si mal, tu ris de vide Des tâches de vin sur ta chemise Qui a deux boutons éclatés Sur ton corps qui me repoussait Tu fais l'amour en deux poussées Blâmant, le manque et la tournée Et pendant que tu t'articules Moi je soupire et toi tu me Mena

On ne vit pas au large, mais bien pris en charge de distance, nous, amants séparés Par des docks hantés aux barques amarrées Qui nous tiennent au bord des sentiments Mais j'arrive et que celles qui t'attendent ne t'attendent plus jamais Ou se fassent

Tes lèvres en tremblent encore, Et l'homme que ton coeur porte semble moins fort, Et si le combat prend fin, C'est s?rement parce qu'on t'as pris par la main, Et tout bas tu me murmure, Tout ce que j'aime tu me l'assure, Et dans tes défaites, tu me p

Lève les voiles, ô voilier blanc Mais lève au vent qui tourne Lève les voiles sur d'autres chemins Rêvant de voir la fin Tombée d'étoiles, cette nuit qui chante De vivre au gré du temps Mais lève les voiles, ô voilier blanc Élève quand tourne le vent

Et en 2003 dans un show en été Sous mes couches de mascara je t'avais remarqué Et tant d'années plus tard Je t'ai vu et j'ai pensé Aller à ta recontre voir si tu as du temps à m'accorder Mais toi tu ne sais pas que je t'aurais tout donné Le jour où d

Le temps d'un souffle coupé Par un soir tardif d'été Les anges partirent avant Et leurs visages tachés de blanc Je crois qu'il est trop tard Pour t'avouer que j'ai mal Mon coeur n'est plus comme avant Car il s'endort tout doucement Si l'on me perd, s

Le temps d'un souffle coupé Par un soir tardif d'été Les anges partirent avant Et leurs visages tachés de blanc Je crois qu'il est trop tard Pour t'avouer que j'ai mal À mon coeur mourant Et mes souvenirs tachés de blanc Si l'on me perd, sache que j

Time stood still for a while Your hand was holding mine The stars that shined in your eyes Don't let them go by Fly on you golden girl And take on your fears I'll be with you in your dreams The world is darker than it seems And I'll be waiting for th

La nuit se fait longue Tu ne me fais pas rire Mais reste même si tu souffles les soupirs Tu parles de trop près Je cherche la paix Et ce bar de velours me crie que je te hais Tu dis que "I'm your only one" C'est ça, prends-moi pour une conne Mai

Ain't no sunshine when she's gone It's not warm when she's away. Ain't no sunshine when she's gone She's always gone too long Anytime she goes away. Wonder this time where she's gone Wonder if she's gone to stay Ain't no sunshine when she's gone And

Côte contre côte nos corps vibrent par temps Et dans cette course sans dérive On tombe presque hors-champ Et dans tes rires qui défoncent Plus que l'ego qui te prend Tu nous réduis à l'impossible dans tes tourments Et sans gêne tu te défonces tu ne c

Trace le long du large et le sang Dépouillé des efforts souillés Par le temps des vagues Celles qui poussent nos souvenirs Sur les plages formées de rires Formées de rires Et sans prendre le bord On reste sans visage Une masse comme une autre Qui vit

Songe après songe tu me manques Et les peines ne disparaissent pas Et jour après jour je songe À courir très doucement vers toi Mais toi tu ne me connais plus Après ce tort je t'ai vraiment perdu Et elle se range à tes côtés Pendant que j'en oublie t

Francis tu as tant de choses à dire Mais le tout reste enfermé Et quand tu ne sais plus quoi dire Tu te mets à pleurer Mais ?a ton public le voit pas Tu l'incites à rêver Pendant que toi tu le regardes Francis les mots restent bien coincés Devant cet

Et deux par deux san compéter nos morts Qu'on laisse derrière des ébauches fanées Des secrets de carrière Et trois par trois nos cœurs essoufflés Des secousses folles on réfléchit plus tard Maintenant il faut rêver Et je ne sais plus à quoi penser C'

Tu t'entremêles et tu retes enfermée Et tes sens te dictent que tu veux t'en aller Et leurs rires résonnent et le mal s'amplifie Car leurs rimes te suivent et deviennent ta routine Car la vie est ailleurs Dans un age lyrique Et tes peines s'enfuient

Ton nom que mes lèvres gardent toujours en secret Me laissera briller mes larmes & je n'aurais plus la chance de te dire "Je t'aime" Même si je le garde comme arme & tu sais que bientôt je serai devant toi En rattrapant tous les mots Que

CARRY ON by Cœur de pirate (中英文歌词, 法文歌词附后) We sat on the edge Of worlds today 终于,今天到了我们分手的时刻, The light of the sundown's on my fate 爱的余晖不再眷顾你我 And we're tried and true 我们那样真诚的爱过彼此, Our souls we bare 互敞心扉, You promised to love me for some time 你也曾许下诺言

Dors le mal est passé et tu entres dans la danse Le pire de côté tes rêves entrent en cadence Tu sèmes le bonheur à chaque pas que tu fais Et à ton réveil la vie reprend son train Certes tu passes comme de l'air dans un monde sans musique Dépourvu de