Dalida

Paroles Paroles <花言巧语> H:C'est étrange, je ne sais pas ce qui m'arrive ce soir 挺奇怪,我不知道今晚我怎么了 Je te regarde comme pour la première fois 我看你如同初见 F:Encore des mots toujours des mots les mêmes mots 还是这些话永远都是这些话这些一样的空话 H:Je ne sais plus comment te dire

Parlez-moi d'amour mon amour Redis- moi les mots de toujours Même si les mots ont bien changé Ils ne semblent pas si démodés Tant que le ciel existera On dira toujours ces mots-là Tant qu'il y aura des amoureux On échangera des aveux Comme les chalan

Quand je repense à nous J'ai le coeur qui flambe un peu Comme au temps de nous deux Tu étais fou Comme ceux qui jouent le coeur et leur amour Et qui gagnent toujours Nostalgie Comme une image de Visconti Quand Venise a le coeur gris Nostalgie Il pleu

Oh Mamy, Mamy Dove sei Mamy Oh Mamy, Mamy, Mamy blue Oh Mamy blue Inestre chiuse sulla via ha spento gli occhi casa mia E da che parte andr? non so Pi? A sedici anni ero gi? Ferita dalla realt? E mi sentivo sempre pi? Gi? Oh Mamy Oh Mamy, Mamy Dove s

Noys de bleu sous le ciel grec Un bateau, deux bateaux,trois bateaux S'en vont chantant Griffant le ciel coups de bec Un oiseau, deux oiseaux, trois oiseaux Font du beau temps Dans les ruelles d'un coup sec Un volet, deux volets, trois volets Claquen

Reviens-moi oui je te pardonne Tu es parti cent fois Je connais les hommes Reviens-moi ne baisse pas la tête Ma victoire sera ma défaite Reviens-moi avec ce sourire Qui me fait oublier ce que j'ai à te dire Reviens amour infidèle Mon chagrin sera mon

Bambino Bambino Ne pleures pas, Bambino Les yeux battus la mine triste et les joues blmes Tu ne dors plus, tu n'es plus que l'ombre de toi-mme Seul dans la rue tu rdes comme une me en peine Et tous les soirs sous sa fentre on peut te voir Je sais bie

Violins played by the wind are crying Softly the silvery rain is sighing Slowly the flame of our love is dying It rains on our love, and we must part Ciao, ciao, Bambina, the rain is falling Once more I kiss you and then goodbye Our love was just lik

Dalida - I Found My Love In Portofino I found my love in Portofino Perchè nei sogni credo ancor Lo strano gioco del destino A Portofino m'ha preso il cuor Nel dolce incanto del mattino Il mare ti ha portato a me Socchiudo gli occhi E a me vicino A Po

Quand tu dors près de moi Tu murmures parfois Le nom mal oublié De cet homme que tu aimais Et tout seul près de toi Je me souviens tout bas Toutes ces choses que je crois Mais que toi, ma chérie, tu ne crois pas Les gestes étourdissants Etourdis de l

Je t'écoute parler Je te regarde vivre Moi qui te connait bien Je n' te reconnais plus Dieu que tu as changé Depuis qu'il vient chez nous Ca fait bientôt 10 ans Que nous vivons ensemble Toi qui me disait tout Tu te caches de moi Dieu que tu as changé

Je vais vous raconter Avant de vous quitter L'histoire d'un p'tit village pres de Napoli Nous etions quatre amis Au bal tous les samedis A jouer, a chanter toute la nuit Giorgio a la guitare Sandro a la mandoline Moi je dansais en frappant du tambour

Avec le temps, Avec le temps, va, tout s'en va, On oublie le visage Et l'on oublie la voix, Le cœur quand ça bat plus, C'est pas la peine d'aller chercher plus loin. Faut laisser faire, c'est très bien. Avec le temps, Avec le temps, va, tout s'en va.

[A.Delon] C'est étrange 真奇怪 je ne sais pas ce qui m'arrive ce soir 今天晚上我不知怎麼搞的 Je te regarde comme pour la première fois 我看妳就好像第一次見到妳一樣 [Dalida] Encore des mots toujours des mots les mêmes mots 又是這些話, 永遠同樣的話 [A.Delon] Je n'sais plus comment te dire,

Comme toi 像你一样 (口白) "Un oiseau vole contre le soleil 一只鸟朝着太阳飞行 il semble voir l'éternité, comme nous 它仿佛看到了永恒,就像我们一样 au fond il suffit de peu de chose pour écarter les nuages 其实不费吹灰便足以拨开云雾 viens plus, près viens plus près mon amour" 靠近一点,再靠近一点,我

Je Reviens Te Chercher Je Savais Que Tu M'attendais Je Savais Que L'on Ne Pourrait Se Passer L'un De L'autre Longtemps Je Reviens Te Chercher Ben Tu Vois, J'ai Pas Trop Chang Et Je Vois Que De Ton Ct Tu As Bien Travers Le Temps Refrain: Tous Les Deux

(B. Bergman / N. Rota / L. Kusik) - 1972 Parle plus bas car on pourrait bien nous entendre Le monde n'est pas prêt pour tes paroles tendres Le monde n'est pas prêt pour nous Il dirait tout simplement que nous sommes fous Parle plus bas mais parle enc

Le jour de l'an, Ça revient trop souvent Je ne sais comment passe le temps Le premier Mai A peine est-il fâné Qu'un nouveau brin de muguet renaît Le quatorze juillet Je l'avais oublié Et voilà ses lampions allumés Et la toussaint Qui revient comme un

Pour ne pas vivre seul On vit avec un chien On vie avec des roses Ou avec une croix Pour ne pas vivre seul On's fait du cinйma On aime un souvenir Une ombre, n'importe quoi Pour ne pas vivre seul On vit pour le printemps Et quand le printemps meurt P

Parce que tu es faux comme un tableau que l'on maquille Parce que rire avec toi m'est vraiment impossible Et Parce qu'au jour le jour tes sentiments vacilles C'est vrai je ne t 'aime plus Et quand je vis avec toi dans notre maison J'ai l impression d