几千の时を重ね 君の面影を探した[无数重叠的时光中 寻找着你的面容] 远い记忆に隠された[被深藏在远去的记忆里] この想いはずっと缲り返す-[这份思念也会永远重复下去] 朝の阳射しに照らされたこの街[早晨的阳光照射着街道] 君が隣にいるだけなのにいつもと违う[有你在身边就会不一样] こんな毎日がずっと続くように-[期待这样的每一天能够继续下去] 心の奥にそっと景色焼き付けた[把此情此景铭记在心中] 会えない时间が 増えてく程に[如同不能相见的时间日益增加] 交わした言叶が切なく[对话变得越加痛苦
