Eternal Tears of Sorrow

Born from young maiden's hair Was watered by the children's tears The tree is rising about the ghosts And its leaves will never fall Once the sky was full of flames The sinister rain was staing fields But cherry blossoms were all whitened By the soul

The four winds still keep moaning, The song once heard at the birth, It is the chant for the northern sun, And for the seven stars of the Plough Forged in the flames of the heavens, On the vault of winter skies, The ancient call for the snow, And the

It's autumn night, the pale moon reveals my emptiness And my hollow wrath and fear inside I close my eyes to sense her nightly lust once again But my rage and thirst won't fade away The nightly mist, the scent of autumn in my heart I can hear the win

The last one for life 临死之举(the last one即the last cut) I hear the silent whispers, 我只听见无声的耳语 Darkness still upon me, 黑暗仍然将我笼罩 All those empty words 所有那些来自已经埋葬的心中 from the buried heart 空洞的辞藻 I don't know where fear ends 我不知道恐惧将在哪里终结 and where hate begi

Nightmares... Shadows on the wall, Keep me awake through the night, Faceless man in his chair, Writing the diary of my life By the words written in the air, Controlling every act I take, Insane visions of the blind man, Becoming real before my eyes I

Like frozen leaves We are falling On to the soil so barren and cold The rays of sun No more warming Our hearts now so cold Through this field Of the withered flowers We go still one more time The hidden beauty Forever gone The river's frozen once aga

From the land of coldness, Under the Northern vault of the sky, Echoes the tune of yearning, For the times of the sun and light It's the bird of the midnight moment, The swan of the brightest nights, And the song about her leaving, While the snow cov

Aeon 恒久 Let the fire burn 任由火焰燃烧 And the ashes drown your past, 灰烬牵动着你的曾经 Let the rain fall down 任由雨水垂落 And wash the ruins of your life 液滴洗涤着生命遗迹 When the wind is blowing 每当狂风怒吼 It dries the sands of decades 干涸了千百个年华 A new growth is born 崭新的成长诞生 And

ETOS----Autumn's grief 以下是我的翻译版,不知在此发来是否妥当,姑且算是对上面译文的一点小小补充吧(当然,同时也是个人广告). --Kya Autumn's Grief 秋殇 The dance of two free souls...No more masquerades of mortals 两个自由灵魂的对舞,不再是庸碌红尘中的假面舞会. Just you and me as nightly guests at the dance hall of our last A

The last ray of the dying sun Was born from the sacred flames He was meant to be the One The One to rule the light, The forgotten son of wind, The seventh king of the dawn He was called by the name... Angelheart The second tide had turned, Completing

Like frozen leaves We are falling On to the soil So barren and cold The rays of sun No more warming Our hearts now so cold Through this field Of the withered flowers We go still one more time The hidden beauty Forever gone The river's frozen once aga

Heart Of Wilderness 野性之心 The night's too strong 夜晚太浓烈 The light's so weak 夜晚太淡漠 This is where it all began 它是万物之初始 It's all the same once more 对于它的重复万篇一律 The times are so dark 时间太黯淡 They reach the end 俨然已达终点 The ancient omens are now here 古代的凶兆就此突现 T

Once again I see the dawn It burns my eyes and stings like thorns I must hide till there is Nothing more to see Let me see if theres still time Questions are waiting by the line I must find the way to get me Anywhere but here Is there time? From the

Aurora Borealis是拉丁语,意为北方曙光. [曲: Hiltula ,Puolakanaho ,Vetelainen] [词: Vetelainen ,Puolakanaho] Under a darkened sun they are born 在黯淡的太阳下他们诞生 When the moon is losing its shape 当月牙开始成形 I'm here again to see 我再次感受 The nightly dance of the flames 夜间的火焰在

Blood Of Hatred 仇恨之血 这首较之其他死金,更加旋律化.颇具旋死的风范. [Music: Kokko & Hiltula] [Lyrics: Vetelainen] All alone with bitter thoughts 痛苦回忆 I swear on the name of my rage 我以复仇女神之名发誓 Those who made me suffer will now taste my hate 让我痛苦之人终将品尝我的仇恨 By the blood of ha

Prophetian 先知 [Music: Hiltula & Puolakanaho & Kokko] [Lyrics: Vetelainen & Puolakanaho & Sankala] A gap between the scenes 存在的间隙 Severs the present and the time to come 将现世与未来撕裂 On the layers of the outer heaven 九重天外 Hidden omens are found

Seal your way with the crystal of skies, Child of the winter, child of the night, Away from the world so barren and spite, Cry with the gale on the side of the Northern star Seal your way with dew drops of the night, Child of the spring, child of the

Angelheart, Ravenheart (Act III: Saivon Lapsi) 转自Spirit-of-Metal Järvi musta hiljaisuuden, Ranta edesmenneiden, Lipuu hiljaa lautta Saivon, Neidon suruhuntuisen Astuu rantaan tytär tuonen, Lapsi kylmän pohjoisen, Joka kerran maahan uinui, Poveen ikir

Mountains are quaking On the soil of the Gods Scene's covered by the silvery light And the falling tears from the cope Long lasting silence Has now reached its end It is time to listen to the ancient tune From the Valley of Might and fells Peal of th

I saw her standing by the crimson sea Her gazing was intense but so dead The teardrops corroded the soil She couldn't say a word to me I know I want to be the young bride of the crimson sea I'm here to join the dark waves on this sacred night I know