ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~

ETERNAL WIND-ほほえみは光る風の中- 永恒之風-在閃光的風中微笑- 歌手:森口博子 作词:西脇唯 作曲:西脇唯 緒野原洋子 制作:火之鳥 (歌词翻译修正by R) まるで悲しみのかけらだわ /仿佛悲伤的碎片一般 街をとざすガラス色の雪 / 将街道封锁的玻璃色的雪花 明日をさがす瞳さえもくも らせてゆくの / 就连探寻明天的眼眸也逐渐变得朦胧 闇のかなた / 在黑暗的另一边 見知らぬ力に流されて /被未知的力量帶走 心がどこかへはぐれてく /我的心不知道该去向何处 はりさけそうな胸の奥

玉置成実 ETERNAL WIND-ほほえみは光る風の中- 作詞:西脇唯 作曲:西脇唯・緒里原洋子 まるで悲しみのかけらだわ 街をとざす ガラス色の雪 明日をさがす瞳さえも くもらせてゆくの 闇のかなた 見知らぬ力に流されて 心がどこかへはぐれてく はりさけそうな胸の奥で 鼓動だけが たしかに生きている 光る風の中 聞こえてくる あなたの声 「Pray don't break a peace forever」 その輝きを信じてる 青くけむる水平線を この目はまだ おぼえているから まぶたを閉じれ