for RITZ

fay(妖精) 作詞・作曲:岡崎律子 編曲:長谷川智樹 歌:岡崎律子 中譯:Orika お願いはひとつ 我有一個願望 力になりたい 我想助你一臂之力 みつけて 去找尋吧 今は 私についてきて 現在 請跟我來 優しさは なによりも素敵な gift 溫柔是 勝過一切的 gift (禮物) I don't ask for any rewards 我不希求任何報酬 Because of only love 只因有愛 すべてを許そう 就包容你的一切吧 好きなことをして 你可以去做你喜歡的事 みつけて 去找

教室の隅に まるで そこにいないみたいに 言葉もなく 息を殺し 私は居たの 窓の外には木洩れ日 樹々のあいだを揺れてる きっと 誰もが今 この瞬間を 胸いっぱいに感じているんだろう どんな明日が来ても 私 こわいものはない だって 今日を 今を生きてる 陽射しの中で かなしみならばこの両手にいっぱい もういらない でも 時には?がでるほどのしあわせ 誰もいない放課後の長い廊下は 夕映え ふいにあふれる情熱がある 走る 走るよ 光の向こう則へ どんな未來としても きっと それは私次第ね たどりつい

みつめていることさえ 罪に思える あなたの心を知りたい もしも盗めるのなら 報われない想いが 濡れてく 傘もささない帰り道 通りがかる車 はね返す つめたい しずく 雨 ほんのちょっとでも いいから ねえ 私を見て あなたに心を見せたい いっそすべて言えたら 報われない想いを どうするの 傘もささない帰り道 好きよ キライよ いいえ 愛してる 迷う しずく 雨 報われない想いが 濡れてく 傘もささないひとり道 決して あなた 気づくことはない 涙 しずく 雨 報われない想いが 濡れてく 傘もささ

雨のmusique(雨之樂音) 作詞・作曲:岡崎律子 編曲:鳥山雄司 歌:岡崎律子 中譯:Orika グレイの空 雨の糸 灰灰天空 霏霏雨絲 街中 霧に煙る 整個城市 煙霧濛濛 こんな日は 少しだけ 這樣的日子 似乎能讓人的心情 やさしい気持ちになれそうよ 變得稍稍溫柔一點哪 Look at me Listen to me (看看我 聽聽我) だれかを愛して 愛慕著某個人 君が必要と言われたなら どんなに- 如果那人也能對我說"我需要你" 那麼無論是- 手をつないで歩いたり 有時手牽手

それぞれのかなしみがあって イエナイナミダがある In the rain 見えるものと 見えぬもの 静かに瞳を凝らして 帰る場所はどこにある? 心は迷子のまま それぞれのかなしみがあって イエナイナミダがある いつか雲間から降りそそぐ 光はあるだろうか Even in the rain どれが本当 どれが嘘 そんなことにも迷う 信じる それとも疑う 心は振子のよう それぞれの行く先があって ココロに秘密の場所 だれも知らぬ朝 降りそそぐ 光は来るだろうか Even in the rain それぞ

もう行くね きりがないでしょう さあ もうここでいいから 最後まで言えないことがあった でも すべて告げるのがいつもいいとは限らないの いつかは わかるから 大丈夫 すべてが わかるから さよなら 青い空はまるで祝福 旅立ちね 雨なら 晴れの日に焦がれ 晴れ繞きだと また 雨が恋しくて 私は ねえ つよかった? いいえ いつも揺れていたのよ どうしてもひとりじゃだめな夜は 記憶の箱を開けて 少しだけ そこで逢いましょう どんなことも一晩中だって打ちあけてね でも 涙で終えてはだめよ きっと 笑っ

涙がほおを流れても(縱使淚流滿面) 作詞・作曲:岡崎律子 編曲:西脇辰弥 歌:岡崎律子 中譯:Orika いつも そこにいた 一直都存在於那裡 気づかないだけ 只是我沒留神罷了 ココロの瞳で それをみつけるんだ 若以心靈之眼去觀察 就會發現 きかせて 私だけにきこえる声で 讓我諦聽 只有我才能聽見的聲音 いつか 止む雨かもしれない 到時候 雨或許會停 止まぬかもしれない 或許不停 でも みえない力を信じていいの 不過 只要相信冥冥中無形的力量就夠了 いいの? -いいの 沒問題嗎? -沒問題的 だ

メロディー(旋律) 作詞・作曲:岡崎律子 編曲:十川知司 歌:岡崎律子 中譯:Orika ひとつの夢のため 為了一個夢想 あきらめなきゃならないこと 而不得不放棄某些東西 たとえば 今 それが恋だとしたら 假使說 以現在的情況 那就是愛情的話 迷う 我好茫然 居場所はどこだろう 我該待的地方在哪裡 私の役割はなに? 我的使命又是什麼? ずっとずっと思ってた 我不斷不斷思索著 そして みつけた気がしたの 然後 我想我找到了答案 ここでならば言える 如果是在這裡 我就說得出口 今まで言えなかったこと

明日などないかもしれないのに どうして 今日を過ごしてしまう 今がすべてと そう思って生きてみるの あせる気持ちがあった どれも選べず 全部をやりたかった 素敵なことは めまぐるしくやってくるのよ 行きつけない時は ゴールが欲しくて ただ もどかしく もがいて走った ゴールが見えると 今度は惜しくて もっともっといたい まだ続けていたいって思うのね I'm all right I love you I love my life I'm always close to you ごめんね お別れが突