Growing Season - 3rd Album Part.B

스물두 번째 길 /第二十二条路 作詞 & 作曲 & 演唱: 윤하/Younha 翻譯: 楽/Raku 차가운 창 밖으로 하나 둘 冰冷窗外的一兩點 하얗게 새어가는 별들에 白光泛起的星星們 입김을 불어본다 朝向它们呼口热气 해가 뜨고 석양이 잠겨도 朝日升起夕陽落下 시간이 흘러도 난 영원히 時光流逝而我永遠 이대로 일 것 같아 仿佛一直是如此 이대로 일 것 같아 仿佛一直會如此 어디로 가고 있을까 正在走向哪里 어디쯤 가고 있을까 可以走去哪里 눈을 뜨고 맞은 아침

조금은 나 기대했나봐 새로 한 머리 새 구두 무심한 하품 전화만 하는 너 정말 넌 내가 편한가봐 음-음- 몰래 묶은 머리 아무것도 아닌 너의 말 자꾸만 맘에 담곤 해 골목을 돌아 혼자 집에 오는 길 별 하나 나를 내려보네 음-음- 발이 아파오네 낡은 지붕 위 하얗게 내린 눈꽃 유난히 지루했던 여름날 거울 앞에 서서 연습했던 말 '너를 좋아해' 한번도 건네지 못한 말 들어주겠니 바람이라도 내 마음 모두 날려줘 숨차게 달려와도 너는 멀잖아 멈춰선

오늘 헤어졌어요 - 윤하(中韩对照) 새하얀 머플러에 얼굴을 묻고/用白色的围巾蒙上脸 붉어진 눈을 깜빡이며 널 기다렸어/眨巴着红色的眼睛等着你 무슨 얘길 하고픈지 그 맘/那颗心想要说什么 알 것도 같은데 모르겠어/似懂非懂 멀쓱한 눈인사에 목이 메이고/因你的眼笑而说不出口 한 발 물러선 우리 두 공간에 눈물 터지고/各退一步的我们 在各自的空间哭泣 화가 나서 소리치듯 가란 내 말에/因为生气而让你走的那句话 벌써 넌 아주 멀리 달아나버렸어/使你已经走了很远 오늘

내가 미안했다고 진심을 다 말하고 너도 너무했다고 투정하려고 했어 근데 갑자기 뭐니 우린 아니라니 왜 혼자 정하니 우린 아니라니 Oh Say someting true 거짓말 하는 거지 진짜 니 맘인지 난 모르겠어 Say someting more 다른 사람 생겼니 내가 붙잡을 수 있게 얘기해줘 내가 웃을 때 이런 맘 먹었니 어떻게 그래 나 모르게 그래 정말 화가 나지만 여기서 끝일까 봐 화를 내버리면 여기서 끝일까 봐 Oh Say somethin

하루종일 니 생각에 손에 잡히는게 하나도 없어 언제부터 이런건지 내맘을 휘젓고 다녀요 설레임이 간지럽게 내가슴을 핑돌때면 자존심마저 사라지네요 나도 내가 이렇게나 변할줄은 몰랐지만 이런 날들도 나쁘진 않네요 LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa 기분이 좋아 자꾸만 흥얼흥얼 LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa 보고싶은 마음 달래요 La La La La 달콤한 cake 밤늦은 드라이브 액션영화와 한산한

언제부턴지 나와 친해지자는 여자들이 늘어났어 첨부터 내게 널 떠보기 위한 속맘인걸 난 다 알아 너와 나는 오랜 친구일 뿐 날 피곤하게 해 다른 여자들의 말에 자꾸 니가 신경 쓰여 니 맘이 궁금해져 '좋아해' 그녀가 전해달래 근데 왜 난 반대로 말해 참 이상하지 난 몰랐었지 대체 왜 생각해 널 Oh 좋아해 마음이 널 원해 너보다 멋진 사람 없는 걸 더는 안되겠어 난 널 좋아해 너와 잘되게 도와달라는 그 부탁들도 난 지쳤어 착하던 내가 너 때문에