Krataia Asterope

[Μνημοσύνης] Μνημοσύνην καλέω, Ζηνός σύλλεκτρον, άνασσαν, ή Μούσας τέκνωσ' ιεράς, οσίας, λιγυφώνους, εκτός εούσα, ευδύνατον κρατερόν θνητών αύξουσα λογισμόν, ηδυτάτη, φιλάγρυπνος υπομνήσκουσά τε πάντα, αλλά, μάκαιρα θεά, μύσταις μνήμην επέγειρε ευιέρ

[Μουσών] Μνημοσύνης καί Ζηνός εριγδούποιο θύγατρες, Μούσαι Πιερίδες, μεγαλώνυμοι, αγλαόφημοι, θνητοίς, οίς κε παρήτε, ποθεινόταται, πολύμορφοι, πάσης παιδείης αρετήν γεννώσαι άμεμπτον, θρέπτειραι ψυχής, διανοίας ορθοδότειραι, καί νόου ευδυνάτοιο καθη

[Εκάτης] Είνοδίαν Έκάτην κλήιζω, τριοδίτιν, ουρανίαν χθονίαν τε και ειναλίαν, κροκόπεπλον, τυμβιδίαν, ψυχαίς νεκύων μετά βακχεύουσαν, Περσείαν, φιλέρημον, νυκτερίαν, θηρόβρομον, Είνοδίαν Έκάτην κλήιζω, τριοδίτιν, ουρανίαν χθονίαν τε και ειναλίαν. Lat

Thee, mighty-ruling, Dæmon dread, I call, Mild Jove, life-giving, and the source of all: Great Jove, much-wand'ring, terrible and strong, To whom revenge and tortures dire belong. Mankind from thee, in plenteous wealth abound, When in their dwellings