L'amour

L'amour, hum hum, pas pour moi, Tous ces "toujours", C'est pas net, ça joue des tours, Ca s'approche sans se montrer, Comme un traître de velours, Ca me blesse, ou me lasse, selon les jours L'amour, hum hum, ça ne vaut rien, Ça m'inquiète de tou

Unterm Mond letzte Nacht Bin ich neben dir erwacht Wusste kaum was von dir Und du gar nichts von mir Unterm Mond sah ich dich Ich sah dir lange ins Gesicht Wirst du bleiben oder gehen Als wäre nie etwas geschehen War es nur so ein Glücksmoment Ein Fe

L'amour, cette ile sur la mer amere (爱情是苦海里的岛屿) Y viens, on penseras a la terre (登上它你又会幻想陆地) L'amour est un arc-en-ciel (爱情是那天上的彩虹) Après l'orage, il est sans pareil (风雨之后才现出美丽) L'amour est un jeu ou l' on poursuis (爱情是场追逐的游戏) Se rencontre et separe