L'hymne a L'amour

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer Et la terre peut bien s'ecrouler Peut m'importe si tu m'aimes Je me fous du monde entier Tant que l'amour inond'ra mes matins Tant que mon corps fremira sous tes mains Peut m'importent les problemes Mon amour pu

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer 头顶上的蓝天会崩塌 Et la terre peut bien s'écrouler 脚下的大地也会塌陷 Peu m'importe si tu m'aimes 有什么关系,只要你爱我 Je me fous du monde entier 全世界都与我无关 Tant qu'l'amour inond'ra mes matins 就算爱情淹没了我的清晨 Tant que mon corps frémira sous te

L'hymne à l'amour - Mireille Mathieu 愛之頌──米荷伊·馬修 Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer 我們頭頂的天空會崩塌 Et la terre peut bien s'écrouler 大地也會坍圮 Peu m'importe si tu m'aimes 如若你愛著我這並沒什麼大不了 Je me fous du monde entier 全世界我都不關心 Tant qu'l'amour inond'ra mes mat

L'Hymne à l'Amour 爱的礼赞 Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer 蓝天可以倒塌 Et la terre peut bien s'écrouler 地球可以陷落 Peu m'importe si tu m'aimes 只要你爱我,这些都不算什么 Je me fous du monde entier我不在乎全世界 Tant qu'l'amour inond'ra mes matins 只要爱能充满我的每个早晨 Tant que mon cor

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer 我爱你即使天空将要崩裂 Et la terre peut bien s'écrouler 我爱你即使大地将要陷落 Peu m'importe si tu m'aimes 是的 只要 你也爱我 Je me fous du monde entier 那些又算得了什么 Tant qu'l'amour inond'ra mes matins 就让我沉浸在幸福的爱河 Tant que mon corps frémira sous