Last Smile

きみを見てた[见到你了] じっと見てた [用力地看着] そのきみに触れたい[好想触摸 那样的你] 間には透明な壁[隔着透明的墙壁] 悪い菌に満ちてる[恶菌 充斥四周] 誰とも触れあうことできない[无论谁 也不能触摸] 昔は熱意のある研究者で[你曾是满腔热忱的研究者] 子供たちのため[为了孩子们] 世界を治そうとした[誓要治愈千疮百孔的世界] もう自分にできることは[自己已经什么也不能] ないとよくきみは泣く[做到的你不断地哭泣] 暇見つけ研究内容を聞いてみた[空闲时知晓研究的内容] 代わりに何か

ホラ 抱き合える喜びは過ぎ去りし I never look back again 胸の中 腕の中 悲しみは 君とmelt away 夢で会えたって 一人泣いたって 君はchange your way 響かない 届かない 曖昧な手のひらで 踊るtango style 僕ならもう- 全て溶けだしたnoon 絵にならないMonday I wish if I could see the light of heaven I don't know the color of sea,but there's n

LOVE PSYCHEDELICO/Last Smile ホラ 抱き合える喜びは過ぎ去りし I never look back again 胸の中 腕の中 悲しみは 君とmelt away 夢で会えたって 一人泣いたって 君は change your way 響かない 届かない 曖昧な手のひらで 踊る tango style 僕ならもう 全て溶けだした noon 絵にならない Monday I wish if I could see the light of heaven I dont know

LAST SMILE 作詞:谷山紀章 作曲:飯塚昌明 編曲:飯塚昌明 歌:谷山紀章 今は独り空を見上げている[现在独自一人仰望着天空] 君がいないだけの風景を[注视着只是少了你的风景] 眠り誘う幼きまどろみに[睡梦中年幼的时光在邀请] 溶けていきそうな切なさが痛い[融化着那样的难过的痛楚] 過ぎ去った二人の残像がまるで[浮现的二人的残像] 水たまりのように消えていく[如水洼般转瞬即逝] 僕だけ残して[只剩我留在原地] 抱き締めてもう一度まだ笑えるなら[如果还能够笑着 再一次拥抱] 抱き締めてもう