Les Fleurs du Mal

Me croirez-vous si je vous dit Je l'ai vu la licorne d'or Elle était bien triste et transie Devant une branche de bois mort Elle m'a dit "Vois, l'hiver fait rage Si tu me donnes ton gilet Je t'indiquerai la forêt Où les poètes ont le passage" Et

Gentle words, had been my weapons 温和的话语,成了我的武器 careful openness and fragile honesty 小心翼翼的敞开心扉和脆弱的诚实 had gradually begun to slowly win him over ... - 渐渐赢得他的芳心 and somehow had lured him here. 并且引诱他至此 Despite my obvious display of defect 尽管我明显地展现自己的缺点 m

When I was a little child 当我是一个小孩的时候 We often walked the country-side 我们总是在乡间漫步 in brightest sunlight, or in rain 在最灿烂的阳光中,或是在雨中 my mother took me by the hand 妈妈牵着我的手 and as she had me in her tow 就像她操纵着我 a frown then came upon her brow 一道皱纹出现在她的眉间 sh

I wish I was a little bar of soap I wish I was a little bar of soap I'd go slippy slippy, slimy over everybody's heinie I wish I was a little bar of soap Bar of soap Hmm- ba - bar of soap Slippy, slippy, slime Hmm-ba - bar of soap Wouldn't that be fi

Une fleur, dans le cœur, il parcourait les nuages Pour aimer l'océan, il se faisait plage Car dans son cœur de cristal s'animaient mille roses Et dans son cœur de cristal il pouvait dire aux gens, la fin des temps Une fleur, dans le cœur, il bâtissai

The Simple Joys of Maidenhood 处女期纯真的喜悦 Where the exit-door leads in 出口指引进入的地方 he scrutinises circling clockwise 他仔细看着顺时针方向的转圈 counting two out of the three 从三个数中数出两个 slightly above the first degree 些微超过第一个度数 "Has there been blood?" "有血吗?&qu

Toi mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je ne sais pas pourquoi Je n'ai pas connu d'autres garçons que toi Si j'en ai connu

Have I, without knowledge, made a subtle pass at you, or have the poses that are mine to strike then perhaps posed a threat to you? 我是否有,无意识地,微妙地从你身旁经过,或者我的作出的姿态是否对你造成了威胁? Have I crossed the thin line now, that guards your un-enchanted barn, was it m

What is a game for scholars 什么是专门为学者准备的游戏呢? So: it was sheer necessity 因此:这是完全必须的, nothing but chance that 只是由于机缘 for reasons hidden to the world 由于种种原因它总对世人隐藏 has led the two soul here 导致这两个灵魂相聚于此 Made them equal like dog and owner 让他们平等得就像狗和主人 anno

Sadly masculine his naked body lies beside me, stretched out on the pale sheets of my otherwise deserted bed. I do not know how he got here. I am not even sure, if I am hiding him. Trophy or lost property ... -- did I drag him to this place, slave to