Les voyages de l'âme

6. FAISEURS DE MONDES Tes yeux sans âge Sont des miroirs pénétrants Qui façonnent le monde Par leurs reflets, l'embellissant. L'orée des bois au loin Devient un temple mouvant, irisé, Célébrant la naissance du printemps. Et ces montagnes immenses, As

8. SUMMER'S GLORY Ce matin j'ai vu réapparaître L'immense soleil qui nous nourrit. Juillet s'en vient enfin Ainsi que ton sourire. Nous avons dormi toute une année, A présent réveillons nous, Allons recueillir l'ivresse Qui vogue dans l'air de l'été.

Autre Temps Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C'est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feu

Ce soir sans doute mon ame Asservie, usée par les bas chagrins 今夜,我那被凡间悲伤所征服而憔悴的灵魂 Sentira le besoin de fuir sa prison de chair 将感受到逃离这肉身羁绊的需要 Très loin de nous, de notre temps 远离我们和我们的时代 Elle s'en ira rejoindre les étoiles 它会向着星空远去 Elles lui parlero

2. LÀ OÙ NAISSENT LES COULEURS NOUVELLES J'ai toujours vécu ici pourtant Tel un étranger errant Sur cette terre, esseulé, En perpétuel détachement, J'entends en moi l'appel d'un autre univers Qui résonne amèrement. Les yeux rivés vers le ciel, Portan