Luar Na Lubre

07 Corme 拉科鲁尼亚 (翻译:Vemor) (资料来自官网) [He aquí una grabación con mucha historia a sus espaldas, la banda sonora de un homenaje a dos vecinos de Corme (A Coruña), el percebeiro Paco y su mujer Fabiola, que se dejaron el pellejo por su pueblo tras la catá

[ti:Romeiro Ao Lonxe] [ar:Luar Na Lubre] [al:Cabo Do Mundo] [by:] [offset:0] [00:00.67]Romeiro Ao Lonxe - Luar Na Lubre [00:28.54]Romeiro hei de ir lonxe ao San Andres [00:33.97] [00:35.20]Con herbias de namorar, [00:40.79] [00:42.40]Dareille a quen

08 Achégate 靠近我 (翻译:Visin & Vemor) (资料来自官网) [Achégate es un clásico por excelencia del folclor gallego, una de esas canciones que, como dice Bieito Romero, "en cuanto alguien comienza a entonar en público, tiene ya al bar entero haciéndole los co

05 No mundo 在这个世界上 (翻译:Visin & Vemor) (资料来自官网) Un día, bromeando en el estudio sobre su querencia por los cambios de ritmo o las suites de compleja estructura, los integrantes de LNL decidieron grabar un tema enérgico, dinámico y divertido "que t

01 Os animais 动物 (翻译:Visin & Vemor) (资料来自官网) (Tradicional-LNL-Xabier Cordal) [Los animales fueron subiendo al Arca hasta que la tierra quedó inundada. El Arca navegó y navegó hasta que un día quedó embarrancada en un monte de la actual Noia (A Coruña

Madrugada de San Xoán Madrugada máis garrida Que baila o sol cando nace E ricando morre o día Onde vai nosa señora? Onde vai Santa María? Vai cara a banda do mar, Vai cara a banda da ría. Que dis da virxe, que dis? Que di Santa María? Cal será a meni

14 A viaxe de Ero 岁月之旅 (翻译:Vemor) (资料来自官网) (Tradicional-Xan Cerqueiro) [Esta es una melodía inspirada en la leyenda de San Ero que cuenta de como el santo se sentó a reposar bajo un frondoso árbol con el suave murmullo de una fuente clara que lo acom

Chove en Santiago meu doce amor camelia branca do ar brila entebrecida ao sol. Chove en Santiago na noite escura. Herbas de prata e sono cobren a valeira lúa. Olla a choiva pola rúa laio de pedra e cristal. Olla no vento esvaido soma e cinza do teu m

01 Hai un paraiso (Marcha dos Pelegríns) 有一个乐园 (朝圣者的游行) (翻译:Vemor & Visin) (资料来自官网) [El primer sencillo del álbum ha resultado ser este rendido canto de amor y admiración por la tierra, una contagiosa melodía que también conquistó a la organización d

11 Pando 潘多 (翻译:Vemor) (资料来自官网) "Si aún existen los druidas, Emilio Pando es uno de ellos". Con este entusiasmo se refiere Romero a este cartero jubilado de A Fonsagrada (Lugo), gaitero ilustre, dinosaurio venerable de la música gallega e introd

05 Canto de andar 行歌 (翻译:Visin & Vemor) (资料来自官网) (Bieito Romero-LNL) [Canción inspirada en las antiguas cantigas galaico-portuguesas y en las tradiciones bárdicas del Atlántico. Y seguiremos por siempre en las tierras del "más allá" caminand

02 Britonia 布列塔尼 (翻译:Vemor) (资料来自官网) (Bieito Romero-LNL) [Cuando los celtas bretones tuvieron que huir de las Islas Británicas a causa de las presiones Sajonas, unos se fueron hacia la vieja Armórica que posteriormente acabaría llamándose Bretaña y o

Corre, voa o paxariсo Levalle o meu corazуn Pendorado no biquiсo Dille que eu seu fillo son Corre, voa o paxariсo Levalle o meu corazуn Pendorado no biquiсo Dille que eu seu fillo son Dille que eu quero volver E de novo nas tъas rнas Nalgun espello m

12 A fonte das boliqueiras 奇迹之泉 (翻译:Visin & Vemor) (资料来自官网) (Pedro Valero-LNL) [Cerca de As Pontes (A Coruña) durante siglos se habló de un encanto que vagaba por el bosque que hubo debajo de la fuente. Sin ver mover ninguna rama se oía un ruido repe

06 Romeiro ao lonxe 远方的朝圣者 (翻译:Visin & Vemor) (资料来自官网) Letra: XULIO CUBA. Música: Tradicional. ARREGLOS: SIMON & GARFUNKEL/LUAR NA LUBRE (Scarborough:Fair) [En el fin del mundo, como el dicho popular proclama a San Andrés de Teixido va de muerto e

02 Chove en Santiago 圣地亚哥的雨 (翻译:Visin & Vemor) (资料来自官网) Letra: FEDERICO GARCIA LORCA. Música: ALBERTO GAMBINO. (Madrigal a la cibdá de Santiago) (圣地亚哥的牧歌) [Lorca realizó varias visitas a Galicia, la recorrió con su compañía de teatro "La Barraca&

06 Rivadavia 里瓦达维亚 (翻译:Vemor) (资料来自官网) [Los alalás son uno de los mayores tesoros de la tradición oral gallega, un estribillo ancestral que, de puro arcaico, a veces deja en el paladar un regusto a música sacra. Ésta es la versión instrumental de un

Instrumental 专辑:Saudade 歌手:Luar Na Lubre 歌曲:Nova Galicia

Tu gitana que adevinhas me lo digas pues no lo se si saldr� desta aventura o si nela morir�. O si nela perco la vida o si nela triunfare, Tu gitana que adevinhas me lo digas pues no lo se. Tu gitana que adevinhas me lo digas pues no lo se si saldr� d

En mi jardнn hay una flor La mбs bonita no tiene olor Y si lo tiene yo no lo sй Vente conmigo y te lo dirй. (2X) En mi jardнn te vi correr Tu no miraste, yo te mirй Y si me viste yo no lo sй Dime morena lo he de saber. Teсo unha herba de namorar Teсo