Namy presents ジブリ Lounge

カントリー・ロード この道 ずっとゆけば あの街に つづいてる 気がする カントリー・ロード ひとりぼっち おそれずに 生きようと 夢みてた さみしさ 押し込めて 強い自分を 守っていこ カントリー・ロード この道 ずっとゆけば あの街に つづいてる 気がする カントリー・ロード 歩き疲れ たたずむと 浮かんで来る 故郷の街 丘をまく 坂の道 そんな僕を 叱っている カントリー・ロード この道 ずっとゆけば あの街に つづいてる 気がする カントリー・ロード どんな挫けそうな時だって 決して 涙

呼んでいる 胸のどこか奥で [呼唤着的胸怀的某个深处] いつも心躍る 夢を見たい [总是想做个激动人心的梦] かなしみは 数えきれないけれど [尽管悲伤之情数也数不清] その向こうできっと あなたに会える [在去往之处一定与你相会] 繰り返す 過ちの その旅人は [那些反复出现过错的旅客] ただ青い空の 青さを知る [至少知道蔚蓝天空的蓝色] 果てしなく 道は続いて見えるけれど [纵然看到无尽的道路绵延] この両手は 光を抱ける [这一双手仍然将光明拥抱] さよならのときの 静かな胸 [说再见的

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子 /波妞 波妞 波妞 魚的孩子 青い海からやってきた /來自藍色的海洋 ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ /波妞 波妞 波妞 鼓起了 まんまるおなかの女の子 /圓滾滾肚子的女孩子 ペータペタ ピョーンピョン /貝-塔貝塔 漂-嗯漂嗯 足っていいな かけちゃお! /可以足夠了吧 計上去喲! ニーギニギ ブーンブン /尼-其尼其 布-嗯布嗯 おててはいいな つないじゃお! /手手也很好 沒有喔! あの子とはねると 心もおどるよ /與那個孩子一起跳著 心也跟

小さい頃は神さまがいて 不思議に夢をかなえてくれた やさしい気持で目覚めた朝は おとなになっても 奇蹟はおこるよ カーテンを開いて 静かな木洩れ陽の やさしさに包まれたなら きっと 目にうつる全てのことは メッセージ 小さい頃は神さまがいて 毎日愛を届けてくれた 心の奥にしまい忘れた 大切な箱 ひらくときは今 雨上がりの庭で くちなしの香りの やさしさに包まれたなら きっと 目にうつる全てのことは メッセージ カーテンを開いて 静かな木洩れ陽の やさしさに包まれたなら きっと 目にうつる全てのこ

I can see the shining light Between the earth and sky Love is in the open air Because I know that you're out there And I long for you, my dear It's almost as though you're here My feeling for you will start to grow As I gaze into the glow Gather ever