pianythm

え?あぁ.そう./咦?啊啊,是喔. 作詞:蝶々P 作曲:蝶々P 編曲:蝶々P 唄:初音ミク 翻譯:yanao by:CHHKKE 建前だけの感情論で/想用只有原則的感情論 全てを量ろうなんて/測量一切什麼的 そんなのはお門違い./那樣可是用錯方向了, 笑わせないでよね/別讓我笑了啦 だけどたまには楽しいことも/不過偶而也需要些 必要だと思うの/有趣的事情嘛 気が済むまで私も/直到你高興為止我也想要 満足したいわ/滿足一下喔 目の前から消えていった/就像戳刺著從眼前消失的 心を刺す嘘みたいに/心的

初めて見た君の泣き顔は/因為第一次看到的你的哭臉 悲しいくらい綺麗過ぎたから/是近乎悲傷的過分美麗 僕一人の存在なんかじゃ/如果只憑我一個人的存在 足りないくらい君を愛せたら/要愛你的話似乎還有些不夠 傷つけあう事が怖いから/因為害怕去互相傷害 君は二度と会いたくないと言う/你說我們不要再見面了 それでも全て受け止めるから/因為即使如此我也全部接受了 僕は二度と泣かせないと言う/所以我說我不會再讓你哭了 どうせいつか死ぬなら/反正總有一天會死 それまでは一緒がいいの/那就到那時都一直在一起就好了

恋率方程式 作詞:蝶々P 作曲:蝶々P 編曲:蝶々P 唄:初音ミク 翻譯:yanao by:CHHKKE 僕はいつだって/我啊不管什麼時候 自分自身を嘘で固めてばかり/都老在用謊言鞏固自己 誰もが言うよ/每個人都說著 「世界で一番の臆病者だね」/「真是世界上最膽小的人呢」 そんな僕には/對那樣的我來說 何一つ信じられるものなど無くて/沒有任何可以相信的事情 歩き続けて/而找尋著持續前進 ここに来た事の答えを探してるのさ/到這裡的答案 足りないものを導くための/如果要解開導出 方程式を解いたとする

心拍数#0822 /心跳數#0822 作詞:蝶々P 作曲:蝶々P 編曲:蝶々P 唄:初音ミクAppend 翻譯:yanao by:CHHKKE 僕の心臓がね.止まる頃にはね/在我的心臟,停下的時候呢 きっとこの世をね./我一定是覺得已經, 満喫し終わっていると思うんだ/充分享受過這個世界才結束的吧 やり残したこと.なんにもないくらい/彷彿沒做完的事,幾乎都沒有般 君の隣でさ.笑い続けていたいと思うんだ/希望能在你身旁,一直笑著 この胸が脈打つうちは君をまだ守っていたい/仍然想在這顆心跳動的時間內

ねぇ.僕の声が聞こえるなら ちゃんとこっちを見て返事(へん じ)をしてよ すぐに君が顔を背けるのは 僕の事を嫌いだからなのかい? 違うだろ.君はいつでもそうだ 本当の自分を僕には見せない 「欲し い?」と聞けば「いらない」と言うし 「教えて?」と聞けば「知らない」と言う それでもずっと一緒にいたら 少しぐらい理解できるのかな? 時間 が掛かっても 君の素直な目を見たいから 全ての原子が引き合うように 僕の心も君に近づくよ どこにいてもいつ の間にか すぐそばに移動してるの 僕と君の間(あい)に働

君に会うためにはどうすればいいの? 考えるけど何も见えない 仆にも教えてよ君がいる场所を 今でも仆はここにいるよ 今度会えたら仆の愿いを闻いて欲しい 冷たくなった仆の手を温めて欲しい でもこの夜空の下 同じ星を见てても君までは遥か远く たったこれだけの距离なのに 今の仆には届かない いつからか気づいていた 君が本当に见ているのは仆じゃなくて 多分あそこに光る一番眩しい星なんだろう? わかってるよ 君と二人で过ごした时间は嘘じゃない 今まで仆はそう信じてきたけど违うのかな 君が望むもの それは仆の