Planetes

争うため 产まれてきて 「降生在这个世上的孩子们」 子ども达はこの世界にいない 「没有人是为了纷争而诞生」 何が爱で 何が自由? 「什么是爱? 什么才是自由?」 本物の强さを知らずにいる 「一直未能知晓真正的坚强」 心の壁 乗り越えたなら 「如果能够穿越心灵的隔阂」 未来へと确実に変わるのでしょう 「或许就能通往确切的未来」 ひとつひとつ生命あるもの 「每一份存在都拥有着生命」 鸟も花も大地も人も全て 「无论鸟或花 大地或人类」 めぐり巡る连锁の果てで 「在这条漫长轮回的尽头」 境界线のない 幸

静かの海に一人[独自在静谧海边] 拾った貝殻耳に当てた[俯身捡起贝壳贴近耳旁] じっと耳を澄ませば[若是耐心的倾听] ほら[你看] 聴こえてくる[就能听到了哦] 君のメッセージ[你所传来的讯息] 言えなかった想いを[将这无法诉说的思念] 砂に書いては[书写在沙滩之上] 波がさらってゆく[任凭海浪将其带走] Hello Hello ここにいるよ[我就在这里哦] この物語の始まりの場所で[就是这段故事开始的地方] 約束だけが繰り返しても[纵使只有约定不断反复] あなたの記憶に私はずっと生きてる[但在

ヴォーカル:Hitomi(黒石ひとみ) 「PLANETES」 TVアニメ「PLANET-ES」ED2 1st アルバム 「Angel Feather Voice」08/8/13 収録 「ノート:これ以下.「*」までのリーリックは 「ひとみ」の言語から通訳したのである.」 争うため 産まれてきて 子ども達はこの世界にいない 何が愛で 何が自由? 本物の強さを知らずにいる 心の壁 乗り越えたなら 未来へと確実に変わるのでしょう ひとつひとつ生命あるもの 鳥も花も大地も人も全て めぐり巡る連鎖の果てで

I became a stranger that hates And I don't want to speak anymore I became a stranger that feels Everything gets small and old I must forsake all and walk away I don't want to lose time anymore Cos I could fly much higher without weights Noone really

Help me to talk through the brick wall I build up sometimes Help me to walk through the fog clouding my sight I need your hand sometimes Help me to calm the storm raging in my heart it's tryng to crush me and it's driving me mad Let me shout how much