Plugged

大橋トリオ - サクラ『落樱』 作詞:micca 作曲:大橋好規 翻訳:時雨 三日月夜道を『月牙夜 小道旁』 サクラの花が舞う『樱花飞舞』 僕は君の心の中から『我于你的心田』 今夜旅に出るよ『今夜 踏上旅程』 冬が終わる頃『寒冬告终之时』 君に降り積もった雪は『你身上飘落的积雪』 僕じゃない別の『觅见了 有别于我的』 春を見つけて『春天』 解けていった『而融化』 さようならこれでお別れだけど『再见 就此别过』 今夜涙はみせないで『今夜不让眼泪被你瞧见』 君の幸せを祈って『期许着你的幸福』 この汽

大橋トリオ - Seven Days 作詞:micca 作曲:大橋好規 翻訳:時雨 始まりの日は『最初的那天』 誰もしらないSomeday『是无人知晓的某天』 空の上には『空中是』 形のない鳥の群れ『不成队形的鸟群』 光の記憶だけで『仅仅只凭流光的记忆』 目覚め出した音『便被唤醒的回音』 全ては今始まってゆく『此刻一切俏然开始』 Seven Days 君は何を夢みて『你做着怎样的梦』 長い旅の果てに『漫长旅途的终点』 生まれてきたの『才孕生而出』 自由を手に『将这份自由紧握手中』 Suddenl

大橋トリオ - CLAMCHOWDER(plugged) 作詞:micca 作曲:大橋好規 翻訳:時雨 何気ない朝に舞い落ちる春風『平淡无奇的清晨里飘落的春风』 温かな部屋が何だか切ない『温暖的房间竟让人莫名伤感』 欲張りな風が残したこの季節に『贪婪的风过后 残留的这个季节』 懐かしい雨上がりの匂いが広がる『令人怀念的雨后气息弥漫开来』 このままの僕らで『我们若能如此』 時を重ねれば『慢度年华』 クラムチャウダーのように『亦如蛤蜊周打汤般』 優しくとけてゆくのさ『温柔地化开』 間違いだらけの言葉

サヨナラの雨 大橋トリオ 作詞:micca 作曲:大橋好規 窓の外は 冷たい雨が 静かな町を濡らしてく 君は今もこの空の下 変わらずにいますか 戻らない夢を 今も見ている 二人の恋は幻の様に まるで真夏の蜃気楼 何処へ消えてしまったんだろう 彷徨い風に聞く 何処を捜しても 君はいない 話をしよう 笑い合おうよ あんな愛おしい日々に 君がいる それだけで良い ガラス越しに映る僕らは 時が経つのも忘れた 僕の胸の中は今も 君で散らかったまま 声がかれるまで 君を叫んだ 涙こぼれる 痛みを知ってゆく

大橋トリオ - 存在 作詞:micca 作曲:大橋好規 翻訳:時雨 丸い丸いオレンジが『圆圆的 圆圆的橙子』 僕の前を転がって行く『在我的前面向前滚动着』 何処へ行くの『它要去往何处呢』 君は誰かのものなのか『你到底是谁所属』 それも知らないままに『我亦无从知晓』 遠くの町へ消えた『就此消失在遥远的远方小镇』 僕は今この場所に『此时此地 我 』 ただ一人立っている『独自一人伫立』 理由など分からない『全然不知原由地』 出会いと別れの中『身处在相遇和别离』 今日の風を感じている『感受着今日拂面的风