RADWIMPS 3 ～無人島に持っていき忘れた一枚～

閉じた光 封閉的光芒 詞╱曲:野田洋次郎 あなたにナニカ届けたくて 声だけ持って走りました ずっとずっと遠くまで そしたらナニカ忘れました 因為太想傳遞給你些什麼 所以只帶著聲音跑了起來 一直到很遠很遠的地方 然後忘記了那個什麼 あなたをずっと想いました 星がきれいに見えたんだ そしたら僕は思いだした 60億回目の息をした 一直想著你 星星看起來很美麗喔 然後我想起來了 做了第六十億次的呼吸 「生きてること」確かめたくて 呼吸を少し 止めてみた 酸素は僕を望んでいた なんとなくすごく嬉しかった

You were just a friend of mine and there were nothing more or less behind in between the two of us,thus,Ithought this will last foever Why shouid we suppose to be a good guy,girl that we're pretending to be But yes,I was afraid to say goodbye to the

僕の二歩は君の三歩 [我的两步是你的三步] 僕の四歩は君の六歩 [我的四步是你的六步] そんな風にこれからも [从现在起一直] 歩いていければいいと思うんだ [这样走下去就好] 君が想うこと [你想的事情] それは同時に僕が想うこと [就是我同时在想的事情] そんな奇跡は必要ないよ [这样的奇迹没有必要] タダであげるって言われても [就算是白给我也不要] パパとママが [爸爸和妈妈] 心だけは隠して生んでくれたのには [之所以要把心脏藏在身体里生出我们] それなりの理由があった [一定是有它的

揶揄 詞╱曲:野田洋次郎 実は月日なんて無味無臭 意味はスパイスを付け加える毎日です 歲月事實上是無色無味 意義便是加上調味料的每一日 あなた今 歳はいくつ? 俺がいつ死ぬか知りたがる皆さんです 你現在 幾歲? 想知道我什麼時候會死的大家 「ご飯でも食べにいきましょう」 そういって早速ホテルに導くんです 「一起去吃個飯吧」 邊這麼說邊馬上往旅館走 「でもゴムはつけなきゃだめよ」 自分の価値を無にするあなたです 「不戴套不行喔」 將自己貶到沒有價值的你 無実の罪を喜んで犯すの 今日も狩りに出るの

イーディーピー -飛んで火に入る夏の君- E.D.P -飛入火中的夏天的你- 詞╱曲:野田洋次郎 well i hope you don't mind/cuz nothing's really all right/the Demo's you're doing's nothing better than mosquitoes/now du-wala-du is what you have to listen to/please be neat and be an E.T/this agitati

虹の始まる場所を探したんだよ 去寻找彩虹开始的地方 余った光をもらいに行ったよ 为了得到更多的光芒 光ってないとね 若是不发光 誰も僕を見ないんだよ 谁也不会看着我了 分かったフリでもいいから 哪怕只是假装明白也没关系 あの火の鳥を僕は探したんだよ 去寻找那只火之鸟 余った羽をもらいに行ったよ 为了得到更多的羽翼 でもね 僕にはどれも大きすぎて 但是呢 不管哪个对我而言都太大 求める理由(いみ)は小さすぎて 而追求的意义又过于渺小 光って消えるただそれだけと知りながら 我只知道会发光直至消失 光

歌曲:最後の歌 歌手:RADWIMPS 作曲:野田洋次郎 戻らない昨日たち <无法回去的那些日子> 本当にね ありがとね <真的 谢谢你> さびしいなあ <真寂寞啊......> まだ見ぬ明日たち <尚未遇见的那些明日> 今いくね よろしくね <现在到来了呢 多多指教哦> 嬉しいなあ <真高兴啊......> 叶わない願いたち <无法达成的那些愿望> 本当にね ごめんね <真的 很抱歉> いつかきっと <

25コ目の染色体 作词:野田洋次郎 作曲:野田洋次郎 呗:RADWIMPS あなたがくれたモノ たくさん僕持ってる [你给予我的有那么多] それを今ひとつずつ数えてる [现在让我来一个挨一个地算一算] 1.2.3個目が涙腺をノックする [第一个.第二个.第三个叩动我的泪腺] 131個目が瞼にのったよ [第一百三十一个就会充满我的眼眶] 忘れてた泣き方 でも今 [已经忘了该怎么哭泣 但是] ここにある何か 目を閉じても零れそうな気がして [现在闭上眼 还是可以感觉到有什么东西就要从眼睛里溢出] I

トレモロ 顫音 詞╱曲:野田洋次郎 満天の空に君の声が響いてもいいような綺麗な夜 [即使你的聲音響徹滿天星空也無妨般的美麗夜晚] 悲しみが悲しみで終わらぬよう [為了讓悲傷不以悲傷終結] せめて地球は周ってみせた [至少地球試著旋轉了] 本当に伝えたい想いだけはうまく伝わらないようにできてた [只有真正想傳達的思念無法好好地傳達] そのもどかしさに抱かれぬよう せめて僕は笑ってみせた [為了不抱著這樣的遺憾 至少我試著笑了] 「何もないんだってここには」って笑ってる君も望んでる [「這裡什麼也沒

セプテンバーさん 九月君 詞╱曲:野田洋次郎 一人のために描いた夢を 誰かに使いまわした そんなこともあるさと 笑える僕もきっとセプテンバー 為了某個人所描繪的夢想 被另外的誰給用掉了 能夠笑著說也是有這樣的事啊的我 一定也因為是九月啊 『夏』ってだけでキラキラしてた あの気持ちが好きなの 「もう少しだけここにいさせて」 そんな顔で僕見るの 只因為是『夏天』於是盡情閃耀了 你喜歡那樣的感覺嗎 「再讓我待在這裡一會兒吧」 你是用這樣的表情看著我的嗎 でも君が笑える理由なら 僕が見つけてきてあげる

Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular But I found the words to show this feeling It's not because taht I' m spiritual and I know that it's not perpetual But I found the words to show, and now I know whom I am for <4645> RA