RE:I AM

多分 君は少し強がりで いつも笑顔作ってばかり 泣きたいなら 無理しなくてもいい すぐに泣けばいい 多分 君はとても優しくて 一人で抱え込むばかり 少し歩くのに疲れたら 荷物をおろせばいい 大丈夫だよ 大丈夫だから 大丈夫だよ 大丈夫だから ほら 夜が更けるよ ほら夜が更ける 星の消えた夜に 何を願うの? 遠くを見てる目には 何が映るの? 星が消えた空より隣を見てよ 気付いて 思い出? それより確かなものがある 多分 そうなんだ 多分 君はとても繊細で ほんとは全部知りたいけど 話したくないこと

「今日から思い出」 作詞∶aimerrhythm 作曲∶Masahiro Tobinai 編曲∶Masahiro Tobinai/Kenji Tamai 歌∶Aimer 今日から思い出[来自今日的回忆] 素敵な思い出[完美的那回忆] 明日はもう一人だ[明天就是独自一人] これから一人だ[从此都是孤独一人] すべては思い出[一切都可称之回忆] 悲しい思い出[悲伤难耐的回忆] 明日はそう どこかへ[明天之日 向着哪个方向] どこかへ 遠くへ[向着哪里 的那远方] 電話のむこう ママが泣いてた[在电话

Please hear me I want to tell you Please sing to me I wanna hear your voice 时の鼓动がまだ响く间 裸の言叶胸に闭じこめた 记忆の色が渗み始め 破れた世界の隅で 何も求めずにただ抱き寄せる 今の仆にはそれしか出来ない 震えた强がりでもプライドに见える 逸れた子供のように 最后の声さえも 风がさまようせいで消された 月に手を向けたまま 君は空の星に消えた 「侧にいて」と抱きしめても もう2度と闻こえない君の歌声は 降り注いだ

Please hear me[请听我说] I want to tell you[我想告诉你] Please sing to me[请为我唱一首歌] I wanna hear your voice[我想听到你的声音] 时の鼓动がまだ响く间[年岁的萌动还在回响之间] 裸の言叶胸に闭じこめた[赤裸的语言闭锁于心] 记忆の色が渗み始め[记忆的斑驳开始渗透] 破れた世界の隅で[在破灭的世界角落之中] 何も求めずにただ抱き寄せる[别无所求地紧紧拥抱你] 今の仆にはそれしか出来ない[这是现在的我唯一能做的事]