Riccardo Cocciante

Torn apart, I am a man divided. Torn apart, I want two women's love. Two women want my love; I don't know how to cut my heart in two. Torn apart, I am a man in pieces. Torn apart, I want two women's love. Two women want my love, I'm just glad I have

Fatalité Gringoire : Fatalité Ma?tresse de nos destins Fatalité Quand tu croises nos chemins Fatalité Qu'on soit prince ou moins que rien Fatalité Qu'on soit reine ou bien putain Fatalité Tu tiens nos vies dans ta mains Tous : Fatalité ! Fatalité ! F

[La Val d`Amour] Gringoire, les filles et les clients: En haut de la rue St-Denis Il existe un endroit béni Dont on voit briller les bougies Dès que vient la tombée du jour Là-bas au milieu de la plaine Il suffit qu'un jour on y vienne Pour que touj

Quasimodo: Dieu que le monde est injuste Lui si beau et moi si laid Je te donnerais la lune Tu ne voudrais pas m'aimer Et lui sans faire un seul geste Sans un mot, sans un regard Il a mis de la tendresse Au fond de tes grands yeux noirs Tu lui donner

Poesia poesia sembra che non ci sia poi ritorni per caso a quand'eri bambina e tu tu correvi cantando sorridevi per niente e potevi volare e tutto questo era poesia. Poesia poesia sembra che non ci sia poi ti prende la mano e ti porta lontano con lui

Gringoire: Les cloches ne sonnent plus La cathédrale s'est tue Quasimodo est malheureux Quasimodo est amoureux Frollo: Il fait la grève des cloches Depuis déjà trois jours Quasimodo est triste Quasimodo est fou Gringoire et Frollo: Parce qu'il se meu

God You Made The World All Wrong Quasimodo: God you made the world all wrong, I'm so ugly; he's so fine. I would love her my life long, but she never would be mine. Now he owns her heart and soul, without giving her a thing. And she thinks he'll make

LA ROSE LE PETIT PRINCE: - Vous êtes belle. LA ROSE: - N'est-ce pas? LE PETIT PRINCE: - Vous êtes belle, mais bien compliquée. LA ROSE: - Ah! Je me réveille à peine. Ah! Je vous demande pardon. Ah! Je suis toute décoiffée. Mais je suis née en même te

This is a tale that takes its place. In Paris fair, this year of grace. Fourteen hundred eighty two. A tale of lust and love so true. We are the artists of the time, we dream in sculpture dream in rhyme. For you we bring our world alive, so something

Esmeralda: Ave Maria Pardonne-moi Si devant toi Je me tiens debout Ave Maria Moi qui ne sais pas me mettre à genoux Ave Maria Protège-moi De la misère, du mal et des fous Qui règnent sur la terre Ave Maria Des étrangers il en vient de partout Ave Mar

La fête des fous! La fête des fous! La fête des fous! La fête des fous! Gringoire: Laissez-moi présider Cette Fête des Fous Comme on en fait chez nous Où l'on sait s'amuser La fête des fous! La fête des fous! Gringoire: Choisissez le plus laid Parmi

A million stars light, this beautiful night. This is not a night to die, let me sing and dance. Beneath the sky. I have such love to give, to give. I want a chance to live. Live for the one I love. Love, as no one has loved. Give, asking nothing in r

Tentative d'enlèvement Phoebus à ses soldats : Arrêtez-le C'est le bossu de Notre-Dame Pauvre de lui ! Le voilà qui s'attaque aux femmes Phoebus (à Esméralda) : Je suis le capitaine Chargé de la sécurité De tous les citoyens Et de toutes les citoyenn

Riccardo Cocciante A mano a mano ti accorgi che il vento Ti soffia sul viso e ti ruba un sorriso La vecchia stagione che sta per finire Ti soffia sul cuore e ti ruba l'amore A mano a mano si scioglie nel pianto Quel dolce ricordo sbiadito dal tempo D

Où est-elle ? Frollo : Gringoire qu'as-tu fais de ta femme ? Qu'on ne voit plus danser à notre-Dame Gringoire : Je n'en sais rien pour être honnête Vous êtes prêtre et moi poète Nous n'avons pas des femmes La même religion, la même poésie Frollo : Où

Déchiré Je suis un homme partagé Déchiré Entre deux femmes que j'aime Entre deux femmes qui m'aiment Faut-il que je me coupe le cœur en deux ? Déchiré Je suis un homme dédoublé Déchiré Entre deux femmes que j'aime Entre deux femmes qui m'aiment Est-c

[Le mot Phoebus] Esmeralda: Maintenant pourrais-je savoir Qui j'ai l'honneur d'avoir pour mari Gringoire: Je suis le poète Gringoire Je suis prince des rues de Paris ! Esmeralda: Il est le prince des rues de Paris ! Gringoire: Je ne suis pas un homme

Phoebus: D'où viens-tu belle étrangère Fille du ciel ou de la terre Bel oiseau de paradis Que viens-tu faire par ici? Esmeralda: Bohémienne Nul ne sait le pays d'où je viens Bohémienne Je suis fille de grands chemins Bohémienne Bohémienne Qui peut di

Le plus beau et le plus triste Paysage du monde C'est celui où il n'est plus Cette lumière qui se perd En un éclair L'espace d'une seconde Comme quand il est apparu Mais si un jour Vos voyages vous emmenaient Dans ce désert Si vous vous trouvez Juste

Belle, is the only word I know that suits her well When she dances oh, the stories she can tell A free bird trying out her wings to fly away And when I see her move I see the hell to pay She dances naked in my soul and sleep won't come And it's no us