SEB presents SUPER HATSUNE BEAT vol.1 Powered by Project DIVA Arcade Vol.1

ワタシは.歌うのがスキ ワタシがそう作られたからじゃない この声をスキだという アナタが歓んでくれるから 0と1しか分からない ワタシに"I"を教えてくれた その日からワタシのココロの中. アナタで満たされてるの アナタといられる それだけで 電子のココロ.震えるの まるで量子の風みたいに ワタシのココロ.ゆさぶるの ワタシは.ヒトリがキライ 孤独な世界に溶けてしまうから アナタといる時がスキ ワタシを暖めてくれるから ヒトリじゃ何も作れない ワタシに歌を与えてくれた その日からワタシ

悲(かな)しみの海(うみ)に沈(しず)んだ私(わたし) 沉入悲伤之海的我 目(め)开(あ)けるをも亿劫(おっくう) 连睁开眼睛都宛如永劫[← "亿劫"的意思是"懒得动",后半句的正确翻译应该是"连眼睛都不愿意睁开"] このままどこまでも堕(お)ちて行(ゆ)き 会就此堕坠到任何地方 谁(だれ)にも见(み)つけられないのかな 谁也找不到吗? どこへ向(む)かい.何(なに)をすれば? 该往哪里去.做些什麼? ふと差(さ)し込(こ)む一筋(ひとすじ)の光