Seirios

オーロラ飛行 『极光飞行』 作詞.作曲:ルルティア 翻译:時雨 咲く花の鼓動が聞こえる『耳畔传来花朵盛放的悸动』 虚空の中で命は磨がれる『苍穹之下生命相互摩擦』 夜を纏ったら 翼にして『披上夜色便成双翼』 風を待つ もう少し 夜明けまで『等待风起 再稍许片刻 直到黎明降临』 太陽が昇り 空と地が分かれたら『太阳升起 天空与大地明朗地辨认开来之时』 流星の雨 羽根ひろげ 僕は 自由へ『流星之雨 伸展羽翼 我 飞向自由』 降り注ぐオーロラ 完全なる清泉へ『漫天飘逸的极光 飞向完美无缺的清泉』 月鏡

夢蛍 作詞.作曲:ルルティア 翻译:時雨 張りつめた冬の夜 降り散る雪は『笼罩万物的冬夜 飘零的雪花』 水銀灯の光を受けて 煌めく『反射着水银灯的光芒 熠熠生辉』 「誰のせいでもないのに 泣きたくなるの」『"明明无关乎谁 莫名地却想哭泣"』 君のこぼした 誰かの為の涙『你落的泪是为了某个谁』 ひらひらと 儚げな 銀色の結晶は『片片飞舞的 虚幻无常的银色结晶』 いつか二人で見た 夏の蛍火に似て『犹如曾几何时我们一起观望过的夏季的萤火』 世界ならもう とうに 偽物で出来てる『所谓的世界 很

構成:しゃな(黒うさP) Vocal:めらみ 言葉にしてみればきっと 忘れかけた夢のよう 名前も呼べなくて今は 触れた指も儚(はかな)げで 遠くなる面影に時を紡いでいる 何も聞けずにいた夜を思い出せば 葉落ちる水面眩い月 涙枯れるまで傍にいたい 貴方には胸届かなかった ゆらりゆらりまだ募る様で たゆたう日々を背にしたら 舞ゆる恋は待ちぼうけ 浮かびし空に消えた恋と 交わす想い茜雲 葉落ちる水面眩い月 涙枯れるまで傍にいたい 貴方には胸届かなかった ゆらりゆらりまだ募る様で 悲しみを燈せば月明かり

LAST DAY 作詞.作曲:ルルティア 翻译:時雨 木枯らしの帰り道 君は目を細めながら『晚秋的冷风吹拂的归途 你眯着双眸』 僕のポケットに 繋いだ手を忍ばせる『把我们相牵的手 悄悄地放进我的口袋中』 あれは 二人であった日『那是我们邂逅的那天』 僕はすり減った靴ばかり見てて『我不停地看着我穿旧了的鞋子』 ぶつかった時 君は恋を無くしたばかりで『偶然撞见你的当时 你刚刚遗失了爱情』 涙に頬を濡らしてた『泪水沾湿了你的脸颊』 さよならを知る程に『越是知晓离别的滋味』 人は 人は臆病になってしまう

VOID 『虚无』 作詞.作曲:ルルティア 翻译:時雨 七つの海を 渡る風がざわめき『飞渡七大海的风喧嚣着』 ほんの一瞬の雲間から光があなたへ降るわ『转瞬间云层间洒落的光芒照耀着你』 新しい翼をあげたい『我想要赠与你崭新的翅膀』 倒れそうな時も『只愿 即使是在即将倒下的时刻』 何度でも何度でも立ち上がり『你也能无数次地无数次地振作起来』 翔てゆけるように『振翅高飞』 あなたの笑顔が私を強くする『你的笑颜让我变得坚强』 何もない場所から すべては 始まってゆくから『一无所有的虚无之地 一切 正在上

サイレントプレイヤー(Silent Prayer)『静默祷告』 作詞.作曲:ルルティア 翻译:時雨 暗闇に星粒を『请赐予黑暗星辰』 迷宮に導きを『请赐予迷宫指引』 失望に終焉を『请赐予失望终结』 顔を上げて 『请抬头仰望』 誰も皆過去があって『无论谁都有着过去』 誰も皆傷があって 『无论谁都有着伤痛』 誰も皆未来を『无论谁都能将未来』 変えてゆける『改写』 抜け殻だらけの地面を蹴飛ばして『摈弃满是空壳的地面』 描き出せばいいんだよ 君の自由に『只要描绘出来就行了 任凭你的自由』 だってそうさ『毕

この手が届かなくても 強く咲き誇る日を待つよ Seirios 唄:めらみ 作词:しゃな(WhiteFlame) 编/作曲:しゃな(WhiteFlame) 朝日が昇るその瞬间は 时间を止めて遠くを見てる 少しくらいの靴の汚れは 気にも留めずに歩き出すよ 见渡す世界が消えるまで この手が届かないなら いつか大地を埋め尽くす種を 凍える吹雪の中も 強く咲いて命を莳くよ 遠く離れて目立った染みも 洗い流して何処に行こうか そんなに重い荷物もなくて たまにはそっと背中寄せて 新たな息吹を手缲るように この

Seirios『天狼星』 作詞.作曲:ルルティア 翻译:時雨 ああ 波を打つ銀河『啊 波澜起伏的银河』 雫を震わす 一際の光『撼动水滴的一道光芒』 人の世の儚ささえ『愿人世间的虚幻无常』 希望に変えて 願いを見守るように『都化为希望 守护着那些许下的心愿』 瞬くの『熠熠生辉的』 セイリオス それは セイリオス『天狼星 那便是 天狼星』 気高く 眩しい 標『高贵的 炫目的 标志』 私の歌があなたに聞こえるまで『直到我的歌曲传到你的耳畔之前』 迷い嘆き泣いて傷つき 倒れ落ちても『即便迷惘叹息哭泣受伤