shiningray

shiningray 作詞・作曲:164 そっと手を伸ばした 悄悄地伸出了手 むこうのカゴのフルーツ 伸向前方籃子裡的水果 静かに過ぎる時間と 靜靜地流逝的時間和 億千の思い出と 千千萬萬的回憶 大丈夫だから 沒事的 怖くなんてない 害怕什麼的我才沒有呢 もう泣かないで 我-- あたし- 已經不會再哭了 shining ray and burning red 今だけ強がらせて 只有現在就讓我逞強吧 きっといつか帰る日が来ると 總有一天回去的日子會到來的 信じてここにいるから 我深信著所以才在這裡

そっと 手を伸ばした むこうの カゴのフルーツ 静かに 過ぎる時間と 億千の 思い出と 大丈夫だから 怖くなんてない もう泣かないで あたし･･･ shining ray and burning red 今だけ 強がらせて きっといつか 帰る日が来ると 信じて ここにいるから きっと 何も変わらず 全てが このままなの 何度も 見た風景と ちょっと ずれた時計 何をしてても 何を思っても 同じこと いつか･･･ shining ray and burning red 明日という 遠い日 怖くて

歌:GUMI 翻译:cyataku 轻轻地 伸出了手 对面是 慰问的水果篮 寂静中 流逝着的时间与 数以千亿的 回忆 没关系的喔 没什麼好怕的 所以我就 不要再哭了啊- 耀眼的光线与燃烧的太阳 只有现在 就让我再逞一逞强 因为我是相信著 总有一天一定会 迎来回去的日子 才在这里的喔 一定 不会有任何改变 一切 都会这样下去吧 无数次 看到的风景与 稍稍 走偏掉的时钟 无论做些什麼 无论想些什麼 都不会改变 但总有一天- 耀眼的光线与燃烧的太阳 名为明天的 遥远时刻 好可怕呢 好难过啊 我这双手