Summer Clouds

Hear the lonesome whippoorwill? He sounds too blue to fly. The midnight train is whining low. I'm so lonesome I could cry. I've never seen a night so long, When time goes crawling by. The moon just went behind a cloud, To hide its face and cry. Did y

The summer clouds that don't know the time That's what we are We'll never be the same again Like the scent of flowers Like the shadows of the night Like the sky growing dark at sunset We left the part of the sky Where we loved And our tears Fell down

あした浜辺をさまよえば 昔のことぞ忍ばるる 風の音よ 雲のさまよ 寄する波も かいの色も ゆうべ浜辺をもとおれば 昔の人ぞ忍ばるる 寄する波よ かえす波よ 月の色も 星のかげも はやちたちまち波を吹き 赤裳(あかも)のすそぞぬれひじし 病みし我はすでにいえて 浜の真砂 まなごいまは 清晨我独自一人 在这海边彷徨 心中不尽回想起 往日的时光 啊 看那阵阵轻风 吹荡着白云 啊 波涛拍打海岸 那贝壳闪银光 黄昏我独自一人 在这海边徘徊 故人难忘的身影 涌现在我心上 啊 起伏的波涛 翻滚的浪花 啊 轻淡