that

私が髪を切ったのは あなた忘れるため そのためじゃなく あなたのことを忘れきれない 弱い自分に「さよなら」するため 三度目の冬が街を包む頃 あなたとの恋が静かに終わった 音も立てずに消え去ってゆく 数え切れぬほど一緒に笑って 数え切れぬほど涙を流した 思い出だけがそこに残ってる 私が髪を切ったのは あなた忘れるため そのためじゃなく あなたのことを忘れきれない 弱い自分に「さよなら」するため 最後に一つ聞かせて 髪の長いあの日の私よ 何も言えず 泣きもせず 強がるだけの私を恨んでいますか? 专辑

降り注いだ冷たい雨/綿綿降下的冰冷雨滴 青い傷を溶かしてった./將青澀的傷痕溶解開來. いつか見てた夕暮れ空の/在我不自覺注視著的 すみっこで/黃昏天空一角 笑う誰かがいた./有著微笑的某個人. 気付かないうちにオトナになって/不知不覺中成長成為大人 綺麗な嘘 口に出来るほど/連漂亮的謊言 都可以輕易說出口來 いろんな痛みを覚えてきたけど/雖然已經了解了形形色色的疼痛 それでもまだ痛いんだ./可我心中仍會隱隱作痛. 夕暮れの涙が出そうな赤/夕陽那似要催人淚下的昏紅 私の中の君を溶かしてしまえ./

好きな人と歩いた場所も/不再回頭看與喜歡的人走過的地方 その時見た景色も/以及那時看見的景色 振り返らず 今を駆け抜け/只專心奔馳於當下 私は何と出会うの/我將會遇見些什麼呢 立ち止まるほど 意味を問うほど/有時駐足不前 有時詢問意義 きっとまだ大人ではなくて/我一定還沒成為大人吧 今見てるもの 今出会う人/現在所看到的事物 現在所遇見的人 その中でただ前だけを見てる/在這之中我只凝視著前方 10年後の私へ/-給十年後的我- 今は幸せでしょうか?/你現在幸福嗎? それとも悲しみで/還是因悲傷 泣

僕の心臓がね.止まる頃にはね[在我的心臟,停下的時候呢] きっとこの世をね.[我一定是覺得已經,] 満喫し終わっていると思うんだ[充分享受過這個世界才結束的吧] やり残したこと.なんにもないくらい[彷彿沒做完的事,幾乎都沒有般] 君の隣でさ.笑い続けていたいと思うんだ[希望能在你身旁,一直笑著] この胸が脈打つうちは君をまだ守っていたい[仍然想在這顆心跳動的時間內守護你] 生きる意味なんてそれでいいの[只要以那件事為生存意義就好了] もう一つ.もう一つって同じ涙を数えて[「再一個.再一個」的數著

サリシノハラ/離去之原 みきとP feat.初音ミクAppend 翻譯:橇久 大抵の事じゃ挫けない/大致上不會感到挫折 僕は君と共にある/因為妳與我同在 週末改札の向こう/週末驗票口的對面 銀河一等星の輝き/有著猶如銀河一等星的光芒 戯言なんて無視しなよ/無視那些流言蜚語吧 人はヒヨリミなんだ/人們總是隨風轉舵 しょうがない/真是束手無策 60兆の細胞×君の快感を/60兆個細胞×妳的快感 見せてくれ/就讓我瞧瞧吧 新しいトビラの前で/在新的門扉前方 独りで寂しくないかな/孤獨一人不會感到寂寞嗎?

夜な夜な集まる/每晚聚集於此 宇田川町の Beauty & Rudy/宇田川街的Beauty & Rudy 悲しく小雨が 横顔を霞ませ/哀傷的細雨 朦朧了側顏 二人最後のダンスホール・ランデヴー/兩人在舞場最後的約會 Just a game 今夜だけ二人フロア/明明僅此一晚兩人 揺らすはずなのに/舞動地板 見つめあうその瞳は/互相凝視的眼瞳 もう逸らせない/已經無法移開視線 Just a game 愛でも恋でも/愛情也好戀情也罷 ただのゲームなのだから/不過是一場遊戲 せめて夜が明けるまで

愛してる 愛してる 愛してる 愛してる 何度も言うよ そう君に伝えるために 生まれてきたんだから 時計の針は午前三時 突然 君からの着信 こんな時間に非常識だなぁ だけど少し嬉しいよ 眠たい目 擦りながら 電話越しの君の声 他愛も無い会話だけど 幸せだと思えたんだ 些細なことで すれ違って 喧嘩してしまうこともあった でも君に逢うまでは からっぽだったんだ 愛してる 愛してる 愛してる 愛してる 何度も言うよ そう君に伝えるために 生まれてきたんだから この気持ちを口にすれば 薄っぺらなものなん

あの頃の 自分は今も 心の中 笑ってる最中 サヨナラの ドアが閉じる その寸前に 口が開いた 声に発せれる今 あれから もう 何度めの Birthday たった3秒だけで あなたに伝えたい言葉 たった3文字だけで あなたを手に入れる言葉 「S・K・Y」 発車時刻を 気にしながら ふと 問われた さみしいかと 「あー-」 なんだその返事は たった3秒だけで あなたに伝えたい言葉 たった3文字だけで あなたを引き止める言葉 「S・K・Y」 「S・K・Y」- 声に発せれる今 あれから もう 何度めの

I'll get a star... この 地球 ほしの夜空は 酷く濁っていて 吐き気すら覚えるほどよ なぜ人は皆 こんな空見上げて 恋焦がれたりするんだろう I can't stay! 息が詰まるような 夜を越えて 探しに行こう 星のカケラを 君となら見つけ出せる I'll get a star 星のない空に 光を描くよ 夜空のすべてを 君にあげる Falling star 君が望むなら 僕は旅に出る どんなものだって 手に入れるよ I'll get a star... 100億光年の 彼方を

「最初から君を好きでいられて良かった」なんて sa i syo ka ra ki mi wo su ki de i ra re te yo ka tta na n te 「从一开始就喜欢你真是太好了」 空に歌うんだ so ra ni u ta u n da 我要向天空歌唱 诘め込んだ梦を 打ち上げる场所 tsu me ko n da yu me wo u chi a ge ru ba syo 能让装满的梦 发射的地方 探し求めて この街から出た sa ga shi mo to me te ko

インタビュア Interviewer 作词:クワガタP 作曲:クワガタP 编曲:クワガタP 呗:巡音ルカ 「挂け替えのない命だと 「无可取代的生命之类 「kakegae nonai inochi dato 流行りの歌は言うけれど 流行歌曲中虽然提到过 hayari no uta wa iu keredo 谁かが仆と代わってても 但即使有谁来替代了我 dareka ga boku to kawatte temo 谁も困りはしない 也不会有人感到困扰啊 daremo komari wa shinai

会いたい気持ちで僕を 苦しませたいんだろう? だいたい君を把握してる 思惑を排除 最低なキスをしよう そして僕は 白か黒か 背中合わせの悪夢 深海から 響く様な声で目が覚める 冷たい水で潤して 振り払った 駆け引きばかりの日々でも 愛し愛されて アディクション 会いたい気持ちで僕は 囚われた感覚 だいたい君を把握してる 臨界を削除 侵食は始まった 歪みだした 微妙な距離 隙を伺いだすミッション ありきたりな言葉で踏み込む so what? 毎回さ 雄弁な君を見てると 解ってはいても 極端なたとえ

恋愛心理学で 当てはめても ねえ解んないや 何億年前からの 常識だねって DNA 「愛してるよ」だなんて 言語→知覚→刺激→で会話 なんとも似たもの同士 体で理解を深めてる 妄想に揺られ 約束されたキセキ 言葉じゃないそんなセリフで隙をついて 確信犯の距離で 私を狙ってる さあ噛み付いて 牙を剥け ありふれた 被害者の顔で 小悪魔の微笑み 破れたタキシード 嗚呼.記憶から塗り替える 灼熱の体中 on my soul 方程式で解ける 謎とかなら 興味もないや 合成ゴムの距離が 僕らを常に悩ませる

待ち合わせは2時間前で 此処に独り それが答えでしょ 街ゆく人 流れる雲 僕のことを嘲笑ってた それは簡単で とても困難で 認めることで前に進めるのに 信じられなくて 信じたくなくて 君の中できっと僕は道化師なんでしょ 回って 回って 回り疲れて 息が 息が切れたの そう これが悲しい僕の末路だ 君に辿り着けないままで 僕を乗せて地球は回る 何も知らない顔して回る 1秒だけ呼吸を止めて 何も言えず立ちすくむ僕 それは偶然で そして運命で 知らないほうが良いと知ってたのに 触れてしまったの 君の温

すれ違いは結局運命で 全ては筋書き通りだって 悲しみを紛らわせるほど 僕は強くないから 弾き出した答えの全てが 一つ二つ犠牲を伴って また一歩踏み出す勇気を奪い取ってゆく いつか君に捧げた歌 今じゃ哀しいだけの愛の歌 風に吹かれ飛んでゆけ 僕らが出会えたあの夏の日まで 巡り会いも結局運命で 全ては筋書き通りだって 都合良く考えられたら 寂しくはないのかな 弾き出した答えの全てが 一つ二つ矛盾を伴って 向こう側へと続く道を消し去ってゆく いつか君に捧げた歌 今じゃ哀しいだけの愛の歌 風に吹かれ飛ん

翻譯:MIU 皺紋 與所愛之人共度的時間 已過了多久了呢 消損的時代漸漸遠離著 雖曾想過「無法去愛上誰」 但你撬開了這扇門扉 注意到了嗎? Remember 皺紋一道道增加著 單是想著明天的事就已感到快樂 但每當增加一道皺紋 就能與看似比昨天更幸福的你相會 就這樣維持著現狀前行吧 與愛過的人年復一年 已過了多久了呢 「在誰臨終的時候對方一定要保持微笑」 兩個人的約定 可還記得? 結婚吧! 在伊勢丹買的9號戒指 很適合呢 Remember 皺紋一道道增加著 橙色的天空漸漸入夜 即使哭泣 每當數著皺

0と1が交差する地点 間違いだらけの コミュニケーション アナタの名前は 何ですか? 10文字以内で 答エヨ 過去と未来が 交差する地点 行く宛を失った 現在地 アナタはどうして 生きているの? 100文字以内で 答エヨ 過去最高速の 夜が明ける バランス取ることも できないまま 自分だけどこか 取り残された 音の無い世界 造られた世界 傷んだ果実を 捨てるだけなら 2人もいらない 1人で出来るから 昼と夜が 交差する地点 誰かに会いたくて 会えなくて ワタシの名前は 何ですか? 10文字以内で

ロンリーガールはいつまでも 届(とど)かない梦见(ゆめみ)て 騒(さわ)ぐ头(あたま)の中(なか)を 掻(か)き回(まわ)して, 掻(か)き回(まわ)して. 「问题(もんだい)ない.」と呟(つぶや)いて, 言叶(ことば)は失(うしな)われた? もう失败(しっぱい),もう失败(しっぱい). 间违(まちが)い探(さが)しに终(お)われば,また, 回(まわ)るの! もう一回(いっかい),もう一回(いっかい). 「私(わたし)は今日(きょう)も転(ころ)がります.」と, 少女(しょうじょ)は言(い)う

待ち合わせは2時間前で 此処に独り それが答えでしょ 街ゆく人 流れる雲 僕のことを嘲笑ってた それは簡単で とても困難で 認めることで前に進めるのに 信じられなくて 信じたくなくて 君の中できっと僕は道化師なんでしょ 回って 回って 回り疲れて 息が 息が切れたの そう これが悲しい僕の末路だ 君に辿り着けないままで 僕を乗せて地球は回る 何も知らない顔して回る 1秒だけ呼吸を止めて 何も言えず立ちすくむ僕 それは偶然で そして運命で 知らないほうが良いと知ってたのに 触れてしまったの 君の温

面倒だと思いながら 君は僕にキスをした 鳴き止まない 雨は穏やか 傘を閉じて 二人濡れた その声にもう少し 抱かれていたいな 愛してる? 今すこし 口が止まったけど 叫んだ想いは きっと雨と一緒に 排水溝へ流れゆく どれだけ素敵な 歌に乗せたって 届かない 雨が止み.君はまた 僕に背を向け歩き出す 何にも君は言わずに 僕も特に何も言わず 照りつける太陽に 傷みを覚えて 濡れた髪が乾くまで ここで立ち竦んだ 確かなことから 逃げて.躓いて 転んだ時には空が見えた 冷たい雨にも 嫌がらず打たれた 君