RADWIMPS - Tummy 作詞:野田洋次郎 作曲:野田洋次郎 翻訳:時雨 今から宣戦布告 二人の子供にきっと僕 嫉妬すんだよ『现在开始宣战公告 我们两人的孩子 我一定 会妒忌的』 きっとそうだよ あぁ もう想像つく『一定会的 啊 我已经可以想象的到』 君と血が繋がっているなんて なんて羨ましいやつだって『他竟与你血肉相连 真是个令人羡慕的家伙』 おとな気なんてこれっぽっちもなく『我一点都没有大人样』 耐えられなくなって頬を濡らす『实在无法忍受而哭湿了脸庞』 根掘り 葉掘り生まれて間もない
