TVアニメ「Angel Beats!」オリジナルサウンドトラック

裾が濡れたなら 乾くの待てばいい 水音をたてて跳ねた きみが教えてくれたんだ もう恐くない 握っていてくれたこの手を離さなきゃだめだ ひとりでもゆくよ 例え辛くても みんなで見た夢は 必ず持ってくよ みんなとがいいな みんなとがよかった でも目覚めた朝 誰も居ないんだね もう振り返っても誰の影もない 水たまりだけが光った 生きていくことそれは立ち向かっていくこと それがわかったなら後は踏み出す勇気だけ どこまでもゆくよ ここで知ったこと 幸せという夢を叶えてみせるよ みんなと離れても どんなに遠

いつもひとりで歩(ある)いてた[我总是一个人独自走着] 振(ふ)り返(かえ)るとみんなは遠(とお)く[回头望去 我已经离大家好远] それでもあたしは歩(ある)いた[我还是一个人走了下去] それが強(つよ)さだった[因为那样 才显得坚强] もう何(なに)も恐(こわ)くない[已经没有什么需要害怕的] そう呟(つぶや)いてみせる[我总是低声提醒着自己] いつか人(ひと)は一人(ひとり)になって[总有一天 我们将独自走上旅途] 思(おも)い出(で)の中(なか)に生(い)きてくだけ[只能在回忆的簇拥中继续

 My Soul, Your Beats! 「Angel Beats! OP」 作詞/作曲:麻枝準 編曲:ANANT GARDE EYES/ギター:光収容 歌:Lia 目覚めては繰り返す 眠い朝は[幾度驚醒 睡意濃濃的早晨] 襟のタイをきつく締め[我緊緊地系上領帶] 教室のドアくぐるとほんの少し[當走到教室門口時 盡管只有些許] 胸を張って歩き出せる[我也能挺起胸膛走過去] そんな日常に吹き抜ける風[在那樣的日常中 刮起了一陣風] 聞こえた気がした[似乎聽見了] 感じた気がしたんだ[似乎感覺到

[ti:unjust life] [ar:麻枝准] [00:04.89]很幸福呐,这么幸福的景色. [00:11.61]对我来说太过耀眼了,大家都活在这样的时光里. [00:21.28]真好,真让人羡慕. [00:26.90]从这里消失的话,能从新再来吗? [00:35.14]这样理所当然的幸福对于我来说,能接受吗? [00:43.40]失去这份记忆,性格也随之变化,那样就能接受了吧! [00:49.89]但这所谓的转世算什么?那已经不是我的人生了! [00:58.60]是其他什么人的人生了.

[00:00] 专辑:TVアニメ「Angel Beats!」オリジナルサウンドトラック 歌手:麻枝准 歌曲:otonashi

园外雪 在凝聚 酣睡娇眼在瞒罪 春色消退 躲於心中废墟 柔肠待结 万里梦魂待相许 晓雨惊溅花中蕊 离人泪 一点痛 落瓣不再缀 浮萍碎 半分爱 染山水 情欲开却闭月里 遗恨似花飞尽 莺啭出的半音 留梦里 怀内血 像情泪 人望高处像禾穗 景色消退 终於冰封太虚 柔肠未折 万里梦魂未相许 凄风惊散花中蕊 离人泪 一点痛 落瓣不再缀 浮萍碎 半分爱 染山水 情欲开却闭月里 遗恨似花飞尽 莺啭出的半音 留梦里 离人泪 千般痛 落瓣不再缀 浮萍碎 百种爱 染山水 情欲开却闭月里 无恨此花飞尽 将贪恋的半生

[ti:light drop] [ar:麻枝准] [00:00] 专辑:TVアニメ「Angel Beats!」オリジナルサウンドトラック 歌手:麻枝准 歌曲:light drop