virgin suicides

嘘の数だけ黒ずんだ 肺が息苦しいんだ いっそ切り取っておくれ 明日が楽しみだなんて ずいぶん幸せなんだね そんな目で笑わないでよ その手をまだ その手をまだ 僕は離したくはないんだ･･･ (君を殺していいの?) ねぇ綺麗な君も いつか汚れてしまうなら ねぇ綺麗なままで 今終わらせてしまおうか まつ毛の先のガラス玉に 映る逆さの世界 このままの二人を永遠に 閉じ込めておきたい 誰かに踏み潰されて 道端で枯れた花を 哀れむ暇なんてなくて 街や人も変わってく 君も僕も変わってく そんな未来が怖いんだ

virgin suicides 作詞:Nem 作曲:Nem 編曲:Nem 唄:鏡音レン 翻译:Momos 嘘(うそ)の数(かず)だけ黒(くろ)ずんだ 肺(はい)が息苦(いきぐる)しんだ u so no ka zu da ke ku ro zu n da ha i ga i ki gu ru shi n da 被谎言的增殖熏染 变黑的肺叶已无法呼吸 いっそ切(き)り取(と)っておくれ i sso ki ri to tte o ku re 劳烦你不如替我将它切去 明日(あした)が楽(たの)しみだなん

嘘の数だけ黒ずんだ 肺が息苦しいんだ いっそ切り取っておくれ 明日が楽しみだなんて ずいぶん幸せなんだね そんな目で笑わないでよ その手をまだ その手をまだ 僕は離したくはないんだ･･･ (君を殺していいの?) ねぇ綺麗な君も いつか汚れてしまうなら ねぇ綺麗なままで 今終わらせてしまおうか まつ毛の先のガラス玉に 映る逆さの世界 このままの二人を永遠に 閉じ込めておきたい 誰かに踏み潰されて 道端で枯れた花を 哀れむ暇なんてなくて 街や人も変わってく 君も僕も変わってく そんな未来が怖いんだ

virgin suicides Music&Lyrics:Nem Electric Guitar:石井裕(Glowlanp) Singer:蛇足 嘘の数だけ黒ずんだ 肺が息苦しんだ / 被无数谎言所染黑 肺部感觉呼吸困难 いっそ切り取っておくれ / 那就干脆切掉它吧 明日が楽しみだなんて / 期待明天什么的 随分幸せなんだね / 还真是幸福啊 そんな目で笑わないでよ / 不要用那种眼神笑啊 その手をまだ その手をまだ / 我还不想 我还不想 僕は離したくはないんだ / 我还不想放开那双手 (君を