Alice 作詞/作曲/編曲:古川P 唄:初音ミク 翻譯:26 by:CHHKKE 遠い.遠い.笑えない話./久遠.久遠.無法玩笑之談. いつか.ぼくが 居なくなったなら/哪一天.如果我 不再留於此 深い.深い 森に落ちた/在幽深.幽深的 森林中陷落迷茫 きみは一人で行くんだぜ./你會一個人 走下去的吧. 繋いだ手には柔らかな体温/牽繫的手傳來 柔軟的體溫 握った指が ゆるり.ほどけたら./交握的手指若緩緩鬆脫放下的話 枯れた音色の鐘が鳴る./枯竭音色的鐘便要鳴響. きみは一人で行くんだぜ./你
VOCALOID BEST from ニコニコ動画 (あか)
VOCALOID Alice歌词
VOCALOID Fire◎Flower歌词
「最初(さいしょ)から君(きみ)を好(す)きでいられて良(よ)かった」なんて 「从一开始就喜欢你真是太好了」 空(そら)に歌(うた)うんだ 我要向天空歌唱 诘(つ)め込(こ)んだ梦(ゆめ)を 打(う)ち上(あ)げる场所(ばしょ) 能让装满的梦 发射的地方 探(さが)し求(もと)めて この街(まち)から出(で)た 为寻找它 离开这座城市 震(ふる)える着信(ちゃくしん) 电源(でんげん)を切(き)った 震动的来电 关掉电源 燃(も)え出(だ)す导火线(どうかせん) 谁(だれ)も止(と)められない