Your Beats!

 My Soul, Your Beats! 「Angel Beats! OP」 作詞/作曲:麻枝準 編曲:ANANT GARDE EYES/ギター:光収容 歌:Lia 目覚めては繰り返す 眠い朝は[幾度驚醒 睡意濃濃的早晨] 襟のタイをきつく締め[我緊緊地系上領帶] 教室のドアくぐるとほんの少し[當走到教室門口時 盡管只有些許] 胸を張って歩き出せる[我也能挺起胸膛走過去] そんな日常に吹き抜ける風[在那樣的日常中 刮起了一陣風] 聞こえた気がした[似乎聽見了] 感じた気がしたんだ[似乎感覺到

My Soul, Your Beats! - TVアニメ<Angel Beats>OP 呗:Lia 词曲:麻枝 准 编曲:ANANT GARDE EYES 目覚(めざ)めては缲(く)り返(かえ)す/睁开眼睛 眠(ねむ)い朝(あさ)は/又是一个慵懒的早晨 襟(えり)のタイをきつく缔(し)め/拉起领结 收紧衣襟 教室(きょうしつ)のドアくぐるとほんの少(すこ)し/走进教室 在穿过门的瞬间 胸(むね)を张(は)って歩(ある)き出(だ)せる/些许自信 飞入胸中 そんな日常(にちじょう)に吹(ふ)き抜(

目覚めては繰り返す 眠い朝は 襟のタイをきつく締め 教室のドアくぐるとほんの少し 胸を張って歩き出せる そんな日常に吹き抜ける風 聞こえた気がした 感じた気がしたんだ 震え出す今この胸で もう来る気がした 幾億の星が消え去ってくのを 見送った 手を振った よかったね.と 廊下の隅見下ろす 掃除の途中 おかしなものだと思う あたしの中の時は止まってるのに 違う日々を生きてるように 埃は雪のように降り積む 待ってる気がした 呼んでる気がしたんだ 震え出す今この時が 見つけた気がした 失われた記憶が呼

目覚(めざ)めては繰(く)り返(かえ)す 眠(ねむ)い朝(あさ)は [如果清晨初醒 感觉睡意朦朦] 襟(えり)のタイをきつく締(し)め [那就紧系衣领] 教室(きょうしつ)のドアくぐるとほんの少(すこ)し胸(むね)を張(は)って歩(あ)き出(だ)せる [这样进入教室,便会多一些自信] そんな日常(にちじょう)に吹(ふ)き抜(ぬ)ける風(かぜ) [在这样的日常中] 聞(き)こえた気(き)がした [我似乎听到了一阵风] 感(かん)じた気(き)がしたんだ [此刻举起颤抖的手] 震(ふる)えだす今(いま